架构师提供的文本描述。在一条河岸上，在山谷的底部，向远处的悬崖敞开着，这座简单的房子向我们展示了一座封闭的小宝库：第一个早晨的太阳，河对岸的教堂塔，陡峭的悬崖，河岸森林迷宫般的树干。所有的财产都被房子小心翼翼地守护着，却不知道实际上是属于它们的她。

Text description provided by the architects. On a river bank, at the bottom of a valley, open to distant cliffs, this simple house shows us closed as a box to keeping small treasures: the first morning sun, the church tower view at the other side of the river, the precipitous cliffs, the maze of trunks of riparian forest... All possessions jealously guarded by the house without knowing that, in fact, is she who belongs to them.

 © Marc Torra

c.Marc Torra

在这个地方，我们提出了一个具体的立方体，它与它的环境相关，用最少的手势。四口在房子的四个相对角落解决与外界的关系。一楼的拐角处导致了两个门廊：一个在拐角处向南延伸，客厅和厨房延伸到花园上，在北角，它为车辆和房屋提供空间。在一楼，打破产生两个露台的卧室和两个天窗为底层。

In this place, we propose a concrete cube that relates to its environment with minimal gestures. Four bites in four opposite corners of the house resolves relations with the outside. Ground floor corner breaks lead to two porches: the one on the corner south prolongs the living room and the kitchen over the garden and, on the northern corner, it generates space for vehicles and access for the house. On the first floor, the breakings generate two terraces for the bedrooms and two skylights for the ground floor.

 © Marc Torra

c.Marc Torra

就像桃子皮一样粗糙，只有当我们发现里面隐藏的甜度时，才会咬下混凝土的果实。

Rough as peach skin, it is only when we bite this fruit of concrete when we discover all the hidden sweetness inside.