架构师提供的文本描述。这座房子坐落在欧洲最大森林的边缘。松树在法国西南部冲浪者的热点西格纳斯地平线上画出不规则的天际线。

Text description provided by the architects. The house is set on the edge of Europe's biggest forest. Pine trees draw an irregular skyline at the horizon of Seignosse, the surfers' hot-spot in the south west of France.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

这所房子面对的不是大海，而是南方的一个池塘，它与周围的环境形成了正交和白色的对比。开放的自然，它的外观保护它的主人在街道边的亲密关系。

Facing not the sea but a pond on the south, the house contrasts with its surroundings by its orthogonal and white volumes. Open to nature, its facade protects the intimacy of its owners on the street side.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

一个巨大的起居室聚集了一个开放式的厨房和一个灵活的办公空间，同时在一个玻璃幕墙的中央设置了一个壁炉。一个巨大的木甲板将室内空间延伸到花园和游泳池。楼上，主卧室有360度的视野，有一个南边的露台和一个很大的浴室。

A large living room gathers an open kitchen and a flexible office space, while setting a fireplace in the middle of a glazed facade. A large wooden deck extends the interior space to the garden and to the pool. Upstairs, the master bedroom enjoys a 360° view, with a south terrasse and a large bathroom.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

包豪斯就像立面一样，把它的建筑冻结在一个永恒的区域里。这个坚实而优雅的建筑词汇可能有助于面对不断变化的自然，从冲浪到绿松树。

Bauhaus like facades freeze its architecture in a timeless zone. This solid and elegant architectural vocabulary may help facing the ever changing nature, from surfing waves to green pinetrees.

 First Floor Plan

一层平面图