© Luc Pages

(C)Luc页

架构师提供的文本描述。背景，低影响无浪费：在过去25年中，我与计算机和软件的使用如何影响建筑和物理景观的工作和研究。

Text description provided by the architects. Background, low impact no waste: During the last 25 years I have worked with and studied how the use of computers and software have affected architecture and the physical landscape.

首先，我对可能性很感兴趣。尽管这仍然是事实，但还有其他一些更令人担忧的问题。当今室内和外部空间的浪费，对自然景观的缺乏尊重，不可再生材料的全球使用，以及所有这些在各种方面如何与我们的数字工具联系在一起。

First I was in raptures about the possibilities. Though this is still true there are other implications that are all the more worrying. The waste of space in today´s interiors and exteriors, the lack of respect for the natural landscape, the global use of non-renewable materials, and how all of this in various ways is linked to our digital tools.

 © Luc Pages

(C)Luc页

在“低影响无浪费”中，我试图解决这一问题。这所房子是由当地的承包商建造的，当地的一家木工商店已经把所有的建筑部件都碾碎了。这座建筑的每一部分都是专门为这个项目设计的，用来制造废料。我用过可持续林地的不同种类的木材。

In “low impact no waste” I have tried to address this. The house is built by a local contractor and a local carpentry shop has milled all the building parts. Every part of the building was designed specifically for this project to awoid waste material. I have used different kinds of wood from sustainably forested woodland.

 Floor Plan