架构师提供的文本描述。这座建筑位于梅鲁体育场跑道的一侧，面向终点线。它向上躺在草坪上，向铁轨倾斜。

Text description provided by the architects. The building is located on the side of the Méru stadium athletic tracks and facing the finishing line. From upward it lies on the lawn and bends toward the tracks.

从铁轨上看，它矗立在运动员入口处的转弯坡上。它设有体育比赛秒表、医务室、更衣室、会议室和储藏室。

From the tracks it stands at the turning slope where the athletes’ entrance is. It hosts the stopwatch for sport competitions, the infirmary, a changing room, a meeting room and storage.

 Courtesy of Olivier Werner Architecte

奥利维尔·沃纳建筑师

这个程序是用一个简单的白钢封套所包围的体积的简单组合来表示的；屋顶的复式倒转斜率提供了来自周围环境的许多不同的观点。

The program is here expressed by a simple combination of volumes enclosed in a simple white steel envelop; the double inverted slope of the roofing provides a great diversity of viewpoints from the surroundings.