架构师提供的文本描述。新华商学院(Novancia)商学院的扩建，既符合1908年的传统建筑，又与整个街区保持一致，同时也体现了它的现代特色。与1908年建筑的稳定、粗糙的砖块相比，它的延伸是平滑的、动态的和可控的。它有一个纯净的轮廓和玻璃正面由移动的垂直库仑百叶窗组成。他们根据每个季节控制太阳的输入。从外部看，不同的视角带来了不同的感觉：根据百叶窗的开启水平，建筑物从远处看似乎是封闭的，旁边是透明的。内部区域是用户友好的，有清晰的布局，设置在一个主要的中庭周围.主要教室和办公室通过一系列开放的展厅进入中央大厅。大厅和餐厅与中庭直接相连。中庭是一个新的交流场所。它也是一个主门厅，一个垂直和水平的转换区和一个从旧到现代的转角区。

Text description provided by the architects. Novancia business school extension asserts its modern features while being in line with the heritage building dating back to 1908 and with its entire neighbourhood. As a contrast with the steady and rough bricks of the 1908 building, the extension is smooth, dynamic and kynetic. It has a purified outline and glazed facades composed of mobile vertical couloured shutters. They control solar input according to each season. From the outside, different view angles bring different perceptions: depending on the shutter opening level, the building seems closed when seen from afar and transparent when one is next to it. Interior areas are user-friendly and have legible layouts, set around a main atrium. Main classrooms and offices lead into the central atrium via a series of open galleries. The auditoria and the cafeteria are directly connected with the atrium. The atrium is a new spot dedicated to communication. It is also the main foyer, a vertical and horizontal transfer area and a trasition area from old to contemporary times.