© Montse Zamorano

.Montse Zamorano

88/1区的绿地名为Venecia公园，位于其西北边界，与Glorieta de la Calle Zafiro和历史悠久的阿拉贡运河之间的Hispanese回合平行。该项目包括一个线状的城市基础设施，长415米，宽60米，面积约2.5公顷。它解决了三个问题：噪音和声学，雨水排放和地形。

The green space in area 88/1, called Venecia Park, is located in its northwest boundary, running parallel to the Hispanidad Round between the Glorieta de la Calle Zafiro and the historic riverbed Canal Imperial de Aragón. The project encompasses an urban infrastructure with a linear character, 415 meters long and 60 meters wide, with an area of approximately 2.5 hectares. It solves three problems: noise and acoustics, rainwater drainage, and topography.

 © Montse Zamorano

.Montse Zamorano

西帕尼德回合公路交通对相邻住宅造成的噪音要求设计一个覆盖整个公园西北边缘的隔音屏障。新邻居的地台与圆圈之间的地形高度最高可达14米。我们通过加筋土挡土墙系统设计了地面围护结构。它由四个台阶组成，每步后退1.50米，由镀锌钢网和大卵石组成，从而形成了保护未来住宅区的音障。

The noise caused by road traffic on Hispanidad Round to the adjoining dwellings requires the design of an acoustic barrier covering the entire northwest edge of the park. The topographic elevation between the platform of the new neighborhood and the Round reaches a maximum height of 14 meters. We designed ground containment through a system of reinforced earth retaining walls. It consists of four steps, each set back 1.50 meters, made up of galvanized steel mesh and large pebble stones, thus forming a sound barrier to protect the future residential area.

 © Montse Zamorano

.Montse Zamorano

在公园的西南角，那里没有明显的地形差异，用100米长、10米高的气旋墙设计了隔音系统。这堵墙也被设计成一个图标，赋予新的社区特色，并成为通往广场、地下或室外雨水收集系统的通道。

On the southwestern corner of the park, where there is no significant topographical difference, the acoustic containment system is designed by means of a cyclopean wall 100 meters long and 10 meters high. This wall is also designed as an icon that gives character to the new neighborhood and serves as access to the square underground or rainwater collection system outside.

雨水收集系统的规模是为了应对该地区的强降雨，从而防止这些水直接流入直径和容量不足的市政网络。这个大面积(3150平方米)将作为受降雨频率和强度影响的雨水收集空间，已被设想和设计为一个城市空间或行人广场，在这座城市的高处不受不舒服的北风的影响，因此在一年的大部分时间里都可供市民使用。

The rainwater collection system is sized to cope with the intense rain flows on the area, thus preventing direct discharge of this water into the municipal network, which has an insufficient diameter and capacity. This large area (3,150 m2), to be used as a rainwater collection space subject to the frequency and intensity of rainfall, has been conceived and designed as an urban space or pedestrian plaza sheltered from the uncomfortable north wind in this high part of the city, so it can be used by citizens for most of the year.

 © Montse Zamorano

.Montse Zamorano

这个基础设施的拐角处有四层楼梯，可以进入地下广场、与街坊平台和城市一级的连接。增加足够宽的坡道，位于隔音墙的厚度，使维修车辆和更广泛地使用现场。

Four stairs located at the corners of this infrastructure allow access to the underground square, the connection with the neighborhood platform and the city level. The addition of ramps sufficiently wide, located in the thickness of the acoustic wall, allow access for service or maintenance vehicles and a wider use of the site.

 © Montse Zamorano

.Montse Zamorano

最后，Venecia公园是一个仔细的地形操作，补充了声学和雨水收集功能，这也为城市提供了新的绿地。所有这一切都是在希帕尼德回合上在空间上联系起来的，有阶梯和相互连接的平台，以线性或拉长的方形(硬和软)连接在一起，以轻的金属保护的观点，巨大的松树树林，以及与历史悠久的运河帝国亚拉贡的步行通讯坡道。

Finally, Venecia Park is a careful topographic operation that complements the acoustic and rainwater collection functions, which also incorporates new green spaces for the city. All this is spatially articulated on Hispanidad Round, with stepped and interconnected platforms, in a concatenation of linear or elongated squares (hard and soft), viewpoints protected with light, metallic pergolas, vast groves of pine trees, and pedestrian communication ramps with the Historic Canal Imperial de Aragón.

 Transversal Section

横断面

Architects Héctor Fernández Elorza, Manuel Fernández Ramírez

Location Calle Zafiro, 22, 50007 Zaragoza, Spain

Category Park

Collaborators Félix Royo Millán (Ingeniero de Caminos), José Antonio Alonso García (Ingeniero de Caminos), Antonio Gros Bañeres (Ingeniero Industrial), Beatriz Navarro Pérez (Arquitecta Técnica)

Project Year 2011

Photography Montse Zamorano