架构师提供的文本描述。新伯明翰图书馆戏剧性大厅的中心部分是莫拉格·迈尔索夫和卢克·摩根创建的临时展馆。展馆是一个多功能结构，旨在为探索季节提供为期18周的创意住宅项目。艺术家、电影制作者、图书制作人员和一系列其他创意人员将在展馆内安家一周，制作新作品，并为游客提供各种免费活动。

Text description provided by the architects. Centrepiece of the dramatic lobby of the new Library of Birmingham is a temporary pavilion created by Morag Myerscough and Luke Morgan. The Pavilion is a multifunctional structure designed to house an 18 week programme of creative residencies for the Discovery Season. Artists, film makers, book makers and a range of other creatives will set up home in The Pavilion for a week at a time, making new work and offering a variety of free activities for visitors.

 © Gareth Gardner

加雷斯·加德纳

由太空舱策划的探索季节是一个充满活力的展览、活动和表演的组合，目的是挑战人们对图书馆可以成为什么样的人的看法。完全手工制作，展馆的设计是为了反映多样化的，往往是激进的探索季节创造性的居住计划，包括。这座木结构的单层建筑顶部是霓虹灯“皇冠”，上面印有源自与伯明翰2022年青年艺术团体举办的工作坊的文字。迈尔斯科夫、摩根和两位助手用手把外墙涂上了用于在线交流的符号，用模拟技术拥抱数字。她说：“我们想用微笑和庆祝这个词来迎接游客。”“它鼓励交谈和乐趣。”

The Discovery Season curated by Capsule is a dynamic mix of exhibitions, activities and performances, with the aim to challenge perceptions of what a library can be. Entirely hand-crafted, The Pavilion has been designed to reflect the diverse and often radical Discovery Season creative residency programme including. The timber single-storey structure is topped with a neon ‘crown’ of signs emblazoned with words that originated from workshops held with youth arts group Birmingham 2022. Myerscough, Morgan and two assistants hand-painted the exterior walls with symbols used in on-line communication, embracing digital with an analogue technique. “We wanted to greet visitors with a smile and a celebration of the word,” she says. “It encourages conversation and fun.”

 © Gareth Gardner

加雷斯·加德纳

木箱结构的内部保持尽可能简单和粗糙，允许每个居民尽可能地改变空间。板条可以作为临时货架，而天花板是由木制石板，提供了霓虹灯天台标志的看法，并提供了一个惊人的内部斑点照明效果。

The interior of the timber box structure has been kept as simple and raw as possible, allowing each resident to change the space as much as they wish. Battens can be used as ad hoc shelves, while the ceiling is made from wooden slats which provides views of the neon rooftop signs and delivers a striking internal dappled lighting effect.

 © Gareth Gardner

加雷斯·加德纳

结构的两侧采用全高双门，而另一侧则有大窗户。这些设施要么是为了透明而被打开，要么是为了创造一个更亲密的环境，供投影装置使用，这与图书馆庞大的大厅空间形成了鲜明的对比。

Two sides of the structure feature full-height double doors while the others have large windows. These can either be swung open for transparency or closed to create a more intimate environment for projected installations, in stark contrast to the Library’s vast lobby space.

 © Gareth Gardner

加雷斯·加德纳

Myerscough补充说：“展馆也是一个”好奇盒“，周日晚上关闭，第二天就会发生变化，周二开门的时候，它就会变成一个全新的空间，这取决于本周居民的计划。”展馆仅用了两周的时间就建成了，旨在充分利用图书馆正门对面的空间。它紧贴在混凝土柱子之间，在图书馆消防系统所施加的严格空间限制下工作。作为探索季节的一部分，迈尔斯科夫工作室还举办了为期一周的实习活动，使用Mecanoo设计的图书馆复杂的联锁铝制图案作为灵感，与伯明翰人一起创建一种新的A到Z字体。

“The Pavilion is also meant to be something of a ‘curiosity box’ which closes on Sunday night, undergoes transformation the following day and then when the doors open on Tuesday has become a totally new space depending on what that week’s resident has planned,” Myerscough adds. The Pavilion was erected on site in just two weeks, and was designed to make best use of a space directly opposite the Library’s main entrance. It snugly fits between concrete pillars, working within tight spatial restrictions imposed by the Library’s fire protection system. As part of the Discovery Season, Studio Myerscough also hosted a week-long residency using the intricate interlocking aluminium patterns of the cladding for the Mecanoo-designed Library as inspiration to create a new A to Z font with the people of Birmingham.

 © Gareth Gardner

加雷斯·加德纳

它的设计是完全可拆开的，希望在发现季节结束时能为展馆找到一个新家。

Designed to be completely demountable, it is hoped that a new home for the Pavilion will be found at the end of the Discovery Season.