架构师提供的文本描述。由总部位于纽约的斯莱德建筑与维珍大西洋的室内设计团队合作设计，新的维珍大西洋俱乐部在JFK是一个轻松的豪华空间，具有丰富和明显的‘住宅区’曼哈顿感觉。这座10，000英尺的会馆两旁环绕着高度开阔的喷气式飞机，下面是维珍大西洋航空公司的飞机。直接看到标志性的TWA终点站，休息室在这一邻接中微妙地提到了50年代的魅力。

Text description provided by the architects. Designed by New York based Slade Architecture in collaboration with Virgin Atlantic’s in-house design team, the new Virgin Atlantic Clubhouse at JFK is a relaxed luxury space with a rich and distinctly ‘Uptown’ Manhattan feel. The 10,000sf Clubhouse is bounded on two sides by full height expansive views over the jet ways, with Virgin Atlantic aircraft visible immediately below. With a direct view onto the iconic TWA terminal, the lounge picks up on this adjacency with subtle references to the glamour of the 50’s era.

 © Anton Stark

安东·斯塔克

该设计围绕一个主要的雕塑云元素，位于空间的中心，为简单和影响。云层包括一个鸡尾酒吧和几个座位区域，并被一个透明的，弯曲的不锈钢棒和旋转胡桃鳍的“墙壁”包围。这样做的目的是从空间和空间中传递视图，并创建一系列不同的区域。休息室里有几件定制家具，设计了斯莱德建筑-两个灰色的无定形鹅卵石，里面有柔软的不对称壁龛，还有一个火红的球状沙发，它提供了一个轻松、明亮的对立面，与丰富的空间相提并论。在中央云中捕捉到的是两个透明的光特征-一个由2000多个镀金粉末包裹的圆柱体组成的领域，这些圆柱体悬挂在不同水平的天花板上，形成了一种虚幻的雕塑地貌，从内部俯瞰空间并发光。这一中心区域是休息室周围的心脏，客人通过这里有节奏的切分流动，到达外围提供的许多独特的便利设施。

The design builds around a single major sculptural cloud-like element located at the center of the space, for simplicity and impact. The cloud encloses a cocktail bar and several seating areas and is enclosed by a diaphanous, curving “wall” of stainless steel rods and rotating walnut fins. This works to mediate views from and through the space and creates a series of distinct areas. The lounge houses several custom furniture pieces designed Slade Architecture – two grey amorphous pebbles with soft asymmetrical niches cut out for seating, as well as a fire-red ball sofa which provides a light-hearted and bright counterpoint to the rich space. Captured within the central cloud are two diaphanous light features – a field of over 2,000 gold powder-coated spun cylinders that hang from the ceiling at different levels, creating an ethereal sculptural topography that dips down into the space and glows from within. This central area is the heart of the lounge around and through which guests move in a rhythmic syncopated flow to the many unique amenities that are provided on the periphery.

 © Anton Stark

安东·斯塔克

较小规模的设计元素与休息室的“住宅区”主题联系在一起。斯莱德建筑设计的两张定制壁纸从远处建立了一个纹理图案，但仔细观察后发现，它是纽约市标志性元素的组合，如帝国大厦、苹果和无处不在的热狗推车。在浴室里，白色的地铁瓷砖与城市整体结构的一个组成部分连接在一起，而印在铝板上的纽约上城区地标的黑白桑伯恩大型地图则完成了这幅画。

Smaller scale design elements tie back to the “Uptown” theme of the lounge. Two custom wallpapers designed by Slade Architecture establish a textured graphic pattern from a distance, but upon closer examination are discovered to be a composition of New York City iconic elements, such as the Empire State Building, Apples, and the ever-pervasive hot dog cart. In the bathrooms, white subway tiles make a connection back to an integral element of the city’s urban fabric, and large-scaled black and white Sanborn maps of NYC Uptown landmarks printed on aluminum panels complete the picture.

 © Anton Stark

安东·斯塔克

会所的功能是一个混合的私人会员俱乐部，精品酒店大堂，餐厅服务和别致酒吧加上一些惊喜。新酒廊还介绍了维珍大西洋公司的第一家海外水疗中心，也是所有美国商务舱休息室中的第一家美发沙龙，由著名的纽约市美容院和产品公司BumbleandBumble提供服务。与之前在肯尼迪机场的俱乐部休息室不同，新的休息室位于飞机旁，允许乘客坐下来充分放松，直到他们准备好登机。

The Clubhouse functions as a hybrid of private members club, boutique hotel lobby, restaurant service and chic bar plus a few surprises. The new lounge also introduces Virgin Atlantic’s first overseas spa and the first ever hair salon in any US business class lounge, with services provided by renowned New York City based salon and product company Bumble and bumble. Unlike the previous Clubhouse lounge at JFK, the new lounge sits airside, allowing passengers to sit and fully relax until they are ready to board their flight.

 © Anton Stark

安东·斯塔克

维珍大西洋设计主管卢克·迈尔斯(LukeMiles)评论道：“我们的愿景是创造一种体验，每当我们的客人与我们住在一起时，体验就会变得更加丰富。这个别致而又放松的空间有着真正的深度。当我们的乘客走过休息室时，他们会被这个美丽环境的变化所吸引。““我们在肯尼迪的俱乐部一直是我们上层乘客的最爱之一。JFK拥有一种奇妙的服务文化，这将是一次非常特别和难忘的经历。“

Luke Miles, Virgin Atlantic Head of Design commented: “Our vision was to create an experience that unravels and gets richer each time our guests stay with us. This chic yet relaxed space has real depth. As our passengers walk through the lounge they will be tantalized with the changing views of this beautiful environment.”. “Our Clubhouse at JFK has always been one of our Upper Class passengers’ favorites. Married with a fantastic service culture, JFK promises to be a very special and memorable experience.”

 Floor Plan