架构师提供的文本描述。这个项目建立在一个两层楼的建筑中，从三个主要的指导原则开始：秩序、分区和智能流程。底层是顾客区和一些辅助设施：茶室、商店、收银台、柜台、洗手间、小后院、储藏室、小厨房、更衣室和工作人员浴室。在顶层，我们找到了行政办公室、另一间储藏室、面包店、露台和冷藏室。

Text description provided by the architects. Established in a two stories building, this project started with three main guidelines: order, zoning and intelligent flows. The ground floor houses the costumer’s area and some support facilities: the tearoom, the store, the cashier, the counter, the restrooms, a small backyard, the storage room, a small kitchen and the locker rooms and bathrooms for the staff. At the top floor we find the administration office, another storage room, the bakery, the patisserie and the cold chamber.

原来的楼梯被重新安置，以使循环更有效率和活力。服务区域都是相连的。柜台和展示面包的设计是为了充分利用楼梯下面的房间。

The original staircase was relocated to make circulation more efficient and dynamic. The service areas are all connected. The counter and the display for the breads were designed to make good use of the room below the stairs.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

客人所在区域的桌子、椅子和长凳都涂上了不同鲜艳的颜色，给房间带来了一种轻盈的感觉。在后面，小店和收银员都在靠近通往洗手间的带有风格的房门附近。这是非常干净，但充满灵感的细节。在墙壁的某些部分，这幅画有一点磨损，露出了下面的实心砖层。柱子上覆盖着埃利奥蒂松(Pinuselliotti)。灯光完成了气氛，与铰接式灯具和轨道聚光灯。为了增加个性和个性，收银员和柜台都涂上了白色的长方形瓷砖。

The tables, chairs and benches at the costumer’s area were all painted in different bright colors, bringing a sense of lightness to the room. At the back, the little store and the cashier are located near de stylized saloon door that leads to the restrooms. It´s all very clean, but yet full of inspired details. At some parts of the walls the painting is a little worn, revealing the solid brick layer that lies underneath. The pillars are covered with pinus elliotti. The lighting completes the ambience, with articulated luminaries and rail spotlights. To add character and personality, the cashier and the counter were coated with rectangular white tiles.

一个特殊的面具被应用在现有的正面，以提供隐私的储藏室和办公室，而不遮挡阳光。这个解决方案是由一组像小麦穗形状的有色金属砖完成的，麦穗是面包的主要成分。一个木制的凉亭完成了立面，限制了室外的休息区。该项目的要素旨在赋予镇上第一家Padarie商店以个性和强烈的身份。

A special mask was applied to the existing facade to provide privacy to the storage room and the office without blocking the sunlight. This solution was accomplished with a set of colored metal brises shaped like the wheat spike, the main ingredient of the bread. A wooden pergola completes the facade, limiting the outdoor sitting area. The elements to this project were designed to grant personality and a strong identity to the first Padarie shop in town.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

Architects Bernardo de Magalhães, Lívia Fonseca

Location Rua Tenente Coronel Fabricio Pillar, 822 - Mont'Serrat, Porto Alegre - RS, 90450-040, Brasil

Category Coffee Shop

Area 250 sqm

Project Year 2013

Manufacturers Loading...