La Pedrera的季节性住所，这是大西洋海岸上的一个度假胜地，距蒙得维的亚220公里，位于罗查省。

A seasonal dwelling in La Pedrera, a resort on the Atlantic coast 220 km from Montevideo, in the department of Rocha.

一个负担得起的，简单的，混凝土的房子。

An affordable, easy, and concrete house.

这个项目是与一个远程的工人团队一起完成的，因此系统的建设，方便安装，以及解决简单的细节，是如何处理这个项目的一部分。

This project was done with a remote team of workers, therefore systematizing construction, facilitating mounting, and solving simple details, was part of how to approach this project.

因此，决定使用混凝土块作为“独特”材料，包含不同的大小和格式。

Hence it was decided to use the block of concrete as "unique" material incorporating different sizes and formats.

 Courtesy of Marcelo Gualano

Marcelo Gualano提供

​​的一个区域，面积12×36米，位于桉树幼林中，位于海滨度假胜地的城市布局内。

An area of ​​12 x 36 m, amid a young eucalyptus forest, within the urban layout of the beach resort.

平坦的地形，离大海只有几个街区。

A flat terrain, a few blocks away from the sea.

 East Facade

东立面

两间卧室，浴室和厨房，室内空间(餐厅-客厅)，外部空间(露天烧烤)。

Two bedrooms, bathroom, and kitchen, an interior space (dining - living room), an exterior space (deck - barbecue).

编程式频带序列

A sequence of programmatic bands

简单的空间，是按规划和几何定义的。

Simple spaces, that are defined programatically and geometrically.

内陆面积：64m2

Interior area: 64m2

外部面积：32平方米

Exterior area: 32m2

房子定义了一个边界，一块砖块的边缘，实心的和中空的，在他们的周围包括了外面的烧烤甲板空间。

The house defines a boundary, an edge of blocks, solid and hollow, which incorporate into their perimeter the exterior barbecue-deck space.

通过这种方式，房子被定义为一个整体，抽象的，其中包含了它的程序“内部”。

In this way, the house is defined as a single piece, abstract, which contains its program "inside".

 Courtesy of Marcelo Gualano

Marcelo Gualano提供

在外面，房子是连在一起的，但它没有殖民。只有低墙定义了车辆和行人的入口，它利用了高大细长的桉树的树荫。

Outside, the house is connected, but it does not colonize. Only a low wall defines the vehicular and pedestrian entrance, which takes advantage of the shade of tall, slender eucalyptus.

总之，这是一片白色的小块，夹在细树干之间。

In sum, a white piece that fits between the thin trunks.

为自己创造空间。

Creating a space for itself.

Architects Gualano + Gualano Arquitectos

Location La Pedrera, Uruguay

Category Houses

Project Area 96.0 m2

Photography Courtesy of Marcelo Gualano