架构师提供的文本描述。劳工13被要求在同一建筑工地上设计两栋低成本的家庭住宅。客户是他们的家人的两个朋友。他们有同样的程序，我们也决定用同样的建筑风格和材料来提高建筑的效率。

Text description provided by the architects. Labor 13 was asked to design two low budget family houses on same building site. Clients are two friends with their families. They had same program and also we decided to use same style of construction and materials to make the building more efficient.

 Courtesy of LABOR13

LABOR 13提供

房屋(坡度、朝向太阳、入口处)和顾客的口味是造成两栋房屋内部组织和外观不同的原因。

The situation of house (slope, orientation to sun, position of entrance) and taste of client was  cause of two houses with diferent inside organisation and look.

 Courtesy of LABOR13

LABOR 13提供

R屋位于场地的斜坡上。为了创造三个自主平面(停车场、居住空间和下花园平面空间)，我们设计了一种能组织花园和支撑房屋的钢筋混凝土墙。这种水平墙与狭窄、高大的木质建筑形成了良好的动态组合。木材正面是落叶松，没有任何表面处理。

House R is situated on sloping part of site. In the order to create three autonomous flat plane (parking place, terace from living space and flat space in lower garden) we design masive concrete wall which organise the garden and hold the house. This horizontal wall in the contrast with narrow, tall wood building create nice dynamic composition. Wood facade is from larch without any surface treatment.