架构师提供的文本描述。该项目是一个3500平方英尺的内部干预，在一个典型的百年柱和梁砖石仓库在老蒙特利尔。建筑师选择强调主要的建筑元素，因为他们的空间和自然光的质量。下一步是将表、主服务计数器、搁置单元和灯具等对象作为共存元素放置在一个开放空间中。

Text description provided by the architects. The project is a 3 500 square feet interior intervention in a typical centennial post and beam masonry warehouse in Old-Montreal. The architect chose to emphasize the main building elements for their spatial and natural light quality. The next step was to place objects such as tables, the main service counter, shelving units and light fixtures as coexisting elements in an open space.

 Courtesy of Henri Cleinge

亨利·克林格

当代的干预通过材料和细节的选择与原始建筑相融合。主业务计数器的水平道格拉斯FIR光束与现有的柱状网格相互作用，挂灯装置在柱内充当第二个栅格。钢元素的轻盈和位置有助于这一开放空间的全球感觉。

The contemporary intervention blends with the original building through the choice of material and details. The horizontal Douglas Fir beams of the main service counter interact with the existing column grid.  The hanging light fixtures act as a second grid within the columns. The lightness and location of steel elements contribute to the global feeling of this open space.

 Floor Plan