架构师提供的文本描述。指挥所和中转站作为位于Serra do Alv o的风力发电场的辅助技术大楼。这片荒凉的地方被独特的景观所包围，以其与世隔绝、气候恶劣、暴露在强风和极端温度下，以及它在整个山谷的惊人景色而闻名。

Text description provided by the architects. The command post and the switching station work as a backing technical building to the wind farm, situated at serra do Alvão. Surrounded by an unique landscape, the desolate locality is known for its isolation and hostile climate, exposed to strong winds and extreme temperatures, and its astonishing views over the whole valley.

 © Damião Santos

c.Dami o Santos

该地点的地形环境决定了建筑的植入和形态，它的传统形象和更同时代的建筑模式之间的妥协，寻求更好地干预周围的景观。

The spot's topographical circumstances determined the implantation and morphology of the building, a compromise between its traditional image and a more contemporaneous architectural model, seeking a better intervention in the surrounding landscape.

 © Damião Santos

c.Dami o Santos

我们要求一个强有力的、永恒的解决办法，能够抵抗破坏的现象，保证在其内部保护指挥部的电气设备。

A strong, timeless solution is requested, capable of resisting phenomena of vandalism, guaranteeing the protection of the command's electric equipment protected in its interior.

 Floor Plan

基本的施工工艺和材料是非常重要的，以确保建筑物的老化之间的自然和人工共生。这种二分法在纯技术、功能内部和用木材和石头等天然材料建造的外部之间建立了一种相反的关系。因此，我们的建议是一座整体建筑，由当地的花岗石砌而成，偶尔有开口，用板式百叶窗保护，就像用来支撑牧民的旧房子，带回了这个地方的真实形态。

The elementary constructive processes and material used are of great importance, assuring the aging of the building in a symbiosis between the natural and the artificial. This dichotomy establishes an opposite's relationship between a purely technological, functional interior and an exterior built with natural materials such as wood and stone. Thus, our suggestion is a monolithic building, made of local granitic stone, with occasional openings, protected with plate shutters, resembling the old houses used to support herders, bringing back the genuine morphologies of the place.