架构师提供的文本描述。RCKa与Lewisham理事会、其合作伙伴和年轻人密切合作，提出了满足“世界级”建筑供资要求的建议；从使用创新的可持续建筑和高质量的设计到年轻人的广泛参与，他们通过详细的建筑和服务的设计、建造、管理和治理继续参与其中。

Text description provided by the architects. Working closely with Lewisham Council, its partners and young people, RCKa developed proposals to satisfy a funding brief for a "world-class" building; from the use of innovative sustainable construction and high-quality design to extensive participation of young people, whose involvement continued through the detailed design, construction, management and governance of the building and services.

 © Ioana Marinescu

伊亚娜·玛丽内斯库

这一设想的核心是建立一个民主和灵活的建筑，以满足居住者不断变化的需求。一个戏剧性的中心空间解决了复杂的场地层次，并形成了一个充满活力的心脏，提供了一个活动景观，吸引和欢迎游客，是充满活力和机会。

Central to this vision was the creation of a democratic and flexible building that responds to the changing demands of its occupants. A dramatic central space resolves complex site levels and forms a vibrant heart, providing an event landscape that engages and welcomes visitors, and is alive with activity and opportunity.

 © Ioana Marinescu

伊亚娜·玛丽内斯库

外露的结构木材形式和优雅的围护天花板和墙面饰面，选择其自然温暖和抵御后软D的能力。

Exposed structural timber forms and elegant coffered ceiling and wall finish, selected for its natural warmth and ability to resist post-tender D&B value-engineering. Clean lines and dramatic open spaces aid security through natural surveillance, and result in a bright and vibrant inclusive internal atmosphere.

 © Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

外部包层是统一的一个轻轻起伏的轮廓，在窗帘一样的高度投下垂直阴影。聚碳酸酯下面的反光箔面绝缘材料产生了一种对阳光有反应的闪闪发光的皮肤，下面挂着精美的刻面瓷质的超高性能混凝土面板：一个吸引人的、触觉的和坚固的建筑底座。

External cladding is unified by a gently undulating profile that casts vertical shadows across curtain-like elevations. Reflective foil-faced insulation beneath polycarbonate creates a sunlight-responsive shimmering skin, beneath which is hung delicately faceted porcelain-like ultra-high performance concrete panels: an attractive, tactile and robust base to the building.

 © Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

RCKA确定了该网站作为一个重要设施的潜力，因为它了解刘易沙姆正在出现的青年政策，并在确保项目资金方面发挥了重要作用。

RCKa identified the potential of the site for a significant facility being aware of Lewisham's emerging youth policy and were instrumental in securing project funding.

 © Ioana Marinescu

伊亚娜·玛丽内斯库

这种做法的目的是创造一个积极的地方，让年轻人在那里找到灵感，在那里他们感到安全和有保障，他们想在那里消磨时间。

The practice's aim was to create a positive place in which young people find inspiration, where they feel safe and secure, and in which they want to spend time.