架构师提供的文本描述。托勒森是一家全国公认的品牌和创意机构，在旧金山巴巴里海岸的560个太平洋地区，与亨茨曼建筑集团(Huntsman Architecture Group)和设计工作室合作，这是其工作室空间的第三次迭代和演变。以前是Amtico地板公司的家和陈列室，这个两层楼高的砖石和木材仓库体现了托勒森早期办公室的许多乡村特色，如裸露的砖墙和木桁架、木地板和天窗。该建筑业主伯明翰发展，专门重建独特的历史财产在旧金山，并担任总承包商为这种统包办公交付。洪博培与伯明翰合作，开始评估如何将托勒森的计划安装到11，000平方英尺的上层，在保持建筑特色的同时，对其进行改造和加固。

Text description provided by the architects. For Tolleson, a nationally recognized branding and creative agency, relocation to 560 Pacific in San Francisco’s Barbary Coast represents the third iteration and evolution of its studio space in partnership with Huntsman Architectural Group and Design Workshops. Formerly the home and showroom for the Amtico flooring company, this two-story masonry and timber warehouse embodies many of the rustic characteristics found in Tolleson’s earlier offices, .such as exposed brick walls and wood trusses, wood floors, and skylights. The building owner, Birmingham Development, specializes in the redevelopment of unique and historic properties in San Francisco and also served as the general contractor for this turnkey office delivery. Working in tandem with Birmingham, Huntsman began to evaluate ways to fit Tolleson’s program into the 11,000 square foot upper floor through retrofitting and augmenting the structure while preserving the building’s character.

 © David Wakely

(C)David Wakely

来自一个3500平方英尺的空间，Tolleson希望它的新办公室能更好地了解公司目前如何与客户合作。这转化成了一套适合客户参与的空间，扩大了工作室，并增加了诸如视频和音频编辑以及摄影工作室等专业功能。亨茨曼计划在大楼的长期鞋盒足迹，以最大限度地提高效率和功能，同时澄清循环。当游客进入大楼时，他们爬上二楼，等候接待处和休息室。在办公室的掌舵处，一个灯火通明的图书馆、阅览室和休息室毗邻主会议室。与设计工作坊合作，亨茨曼设计了这个房间，使之成为仓库空间内的浮动卷。原来的Tolleson办公室的许多特点在新的地点发挥作用；接待处是由热轧钢材组成的-这一技术确定了原来工作室的设计方向。木材桁架和木柱被珠子爆破，以反映红木的自然温暖和颜色。新的钢梁形成了房间的边缘，并定义了与原始建筑的对比。一系列四英尺宽的旋转门将会议室与周围的公共空间连接起来。波纹状的玻璃面板回溯到第一间托勒森办公室的设计元素，在保持隐私的同时提供半透明。

Coming from a 3,500 square foot space, Tolleson wanted its new office to better relate to how the firm currently works with its clients. This translated into a suite of spaces catering to client engagement, an expansion of the studio, and the addition of specialty functions such as video and audio editing and a photography studio. Huntsman planned the long, shoebox footprint of the building to maximize efficiency and functionality while clarifying circulation. As visitors enter the building, they ascend to the second floor where reception and lounge await. At the helm of the office, a light-filled library, reading area, and lounge are adjacent to the main conference room. Collaborating with Design Workshops, Huntsman designed this room to read as a floating volume within the warehouse space. Many of the features of the original Tolleson office come into play in the new location; the reception desk is made of hot rolled steel – a technique that defined the design direction of the original studio. Timber trusses and posts were bead-blasted to reflect the redwood’s natural warmth and color. New steel beams form the edges of the room and define a contrast with the original construction. A series of four-foot wide pivoting doors connect the conference room to the surrounding public spaces. Rippled glass panels hark back to the design elements of the first Tolleson office and provide translucency while maintaining privacy.

 © David Wakely

(C)David Wakely

工作室由南端的公共区域固定，集中在地板上。一方面，开放的协作区域包含平面文件和共享的酒吧高度表，供临时会议使用。另一边是一个摄影棚和音视频剪辑室。全高钢门和墙板包照片工作室和编辑室和他们的表面为设计师提供了一个机会，以加快工作进度通过优雅的磁铁。天花板上的一个开口让天台监视器发出的自然光穿透了两个流线型脊椎骨。一个磁性背涂玻璃标记板提供另一个中性画布，以显示客户的工作。世纪中叶，像Eames的LCW椅子这样的图标，围绕着战室里一串带着手酒窝的铜灯，这是一个更私人的环境，让设计团队集思广益，常常是机密的概念和活动。

Anchored by the public areas on the south end, the studio is centrally situated on the floor. On one side, open collaborative areas house flat files and a shared bar-height table for impromptu meetings. The other side features a photo studio and audio/video editing room. Full-height steel doors and wall panels wrap the photo studio and editing room and their surface offers an opportunity for designers to fasten work in progress via elegant magnets. An opening in the ceiling allows natural light from rooftop monitors to permeate the two spines of circulation. A magnetic back-painted glass marker board offers another neutral canvas for displaying client work. Mid-century icons like Eames’ LCW chairs nestle around a string of hand-dimpled copper lamps in the war room, a more private environment for design teams to brainstorm often confidential concepts and campaigns.

 © David Wakely

(C)David Wakely

公共厨房和休息室空间固定在工作室的北侧。自然和乡村的材料再一次阐明了恢复仓库的美学。从当地采购的材料，如希斯陶瓷的瓷砖和一块大理石，构成了厨房墙壁的背溅物。设计车间制作的橱柜，优雅地隐藏厨房用具，以及一个定制的酒吧高度计数器点燃马塞尔瓦德斯设计的灯。Eames DSR椅子是超大白橡木餐桌的完美伴侣。

The communal kitchen and break room space anchor the north side of the studio. Natural and rustic materials once again articulate the restored warehouse aesthetic. Materials sourced locally, such as the tiles from Heath Ceramics and a slab of marble, make up the backsplash of the kitchen wall. Design Workshops fabricated cabinetry that elegantly conceals kitchen appliances, as well as a custom bar-height counter lit by a Marcel Wanders designed lamp. Eames DSR chairs make the perfect companion to an oversized white oak dining table.

 © David Wakely

(C)David Wakely

阁楼设有会计和运营等业务功能。楼梯由开阔的木材踏板和伪造的钢制栏杆组成，在下面的接待处和演播室中显示活动。就像下层一样，上面的空地两旁摆着两本书-一间休息室和一间私人办公室。在另一边，员工休息室有一种更随意的感觉。可移动的表允许团队轻松地重新配置房间，以便进行项目定位和检查。在另一边，属于托勒森总统的办公室就在主会议室的正上方。回收的谷仓木料环绕着会议室，延伸到办公室，无缝地形成了内部墙壁。建筑物的原始木材桁架框架，从这个栖息横跨充满光线的公共区域，下面和活动的巴巴里海岸附近的活动。

The mezzanine houses business functions such as accounting and operations. A staircase comprised of open timber treads and forged steel railings reveals the activity in the reception and studio below. Much like the lower level, the upper open space is flanked by two volumes - a lounge and a private office. On the far side, the employee lounge takes on a more casual feel. Moveable table allow teams to easily reconfigure the room for project pin-ups and review. On the other side, the office, belonging to Tolleson’s president, sits directly above the main conference room. Reclaimed barn wood surrounds the conference room and extends up into the office, seamlessly forming its interior walls. The building’s original timber trusses frame the view from this perch across the light-filled public zone below and towards the activity of the Barbary Coast neighborhood beyond.

 Floor Plan