架构师提供的文本描述。Curl House是一种材料、时间和成本效益方面的练习。一个具体的项目简介包括两个卧室，内建的长袍，浴室/洗衣房，开放式餐厅，厨房，居住空间，和一个甲板。客户还要求住宅必须在从车库和主入口延伸的一层。

Text description provided by the architects. The Curl Curl House was an exercise in material, time, and cost efficiency. A specific project brief included two bedrooms with built-in robes, bathroom/laundry, an open plan dining, kitchen, living space, and a deck. The Client also required that the home was to be at one level extending from the carport and main entrance.

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

共用车道、服务地役权和紧凑型场地影响了建筑围护结构的形式，并允许在不牺牲外部设施的情况下最大限度地扩大内部楼面面积；在略低于100平方米的面积内，设计的每个方面都得到了仔细的考虑。这座建筑弯曲的形状所带来的主要挑战是通过狭窄车道的周长。为了达到这一曲线，采用胶合板顶部和底部板与紧密间隔的螺栓。这一场地约束的成功通过是暗雪松曲线通向住宅的正门。

A shared driveway, a services easement, and a compact site influenced the form of the building envelope and allowed for the internal floor area to be maximised without sacrificing external amenity; at just under 100m² every aspect of the design has been carefully considered. The main challenge that arose from the curved form of the building was negotiating the circumference of the narrow driveway. In order to achieve the curve, plywood top and bottom plates were employed in conjunction with tightly spaced studs. The successful negotiation of this site constraint is the dark cedar curve leading to the main entrance of the dwelling.

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

由于现有的共用车道经过住宅东面的起居区，视觉隐私也是一个需要解决的重要问题。沿着这个立面的窗户开口被缩小了，创造的开口被雪松屏风盖住，以防止过路人-通过查看生活区。这些屏幕被赋予一个天然的油表面，并创造了调节在正面，打破黑色雪松覆层与一个温暖的元素，他们也可以很容易地移除，以进行维护。

With the existing shared driveway running past the living areas along the Eastern façade of the dwelling, visual privacy was also an important issue that needed to be addressed. Window openings along this façade were minimised, and the openings that were created had cedar screens placed over them to prevent passers-by from looking into the living areas. These screens were given a natural oil finish and create modulation in the facade by breaking up the black cedar cladding with a warmer element; they can also be easily removed for maintenance.

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

为了弥补这个门面上最小的开口，一个弯弯曲曲的天窗一直延伸到东面墙的长度，让光线穿透生活区域。层合单板木(LVL)梁构成了住宅的屋顶结构，在严格的网格上与天窗相交，并要求与外墙的立柱精确地对齐。通过仔细的细节和工艺，通常是隐藏的结构元素已经变成了一个设计特征。

To compensate for having minimal openings along this façade, a sinuous skylight runs the length of the Eastern wall, allowing light to penetrate the living areas. The Laminated Veneer Lumber (LVL) beams forming the roof structure for the dwelling intersect the skylight on a rigorous grid, and required precise alignment with studwork to the external wall. Through careful detailing and craftsmanship, what would ordinarily be a concealed structural element has been turned into a design feature.

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

客户对住宅的具体要求是在一层，因此决定在街道上增加600毫米的建筑，以与车库的水平相匹配。由于提高了楼面结构，可以在地下空间安装一个宽敞的储水系统，并在生活和私人区域实现清洁通畅的跨越。楼板和屋面结构均采用连续跨LVL施工体系，屋面梁由中央脊柱单元支撑。该脊柱单元具有多种功能，支撑屋顶梁，为房屋提供刚性，为住宅提供服务核心，包括潮湿地区、起居室细木工、衣柜空间和一般储藏室。脊柱还将东方的公共空间与西方的私人空间隔开。

The Client’s specific requirement for the dwelling to be at one level informed the decision to raise the building 600mm above street level, to match the level of the carport. As a result of raising the floor structure, a generous water storage system could be installed in the sub-floor space and clean unobstructed spans in the living and private areas could be achieved. A construction system of continuous span LVL was used for both the floor and roof structure, with the roof beams being supported by a central spine unit. This spine unit performs several functions; it supports the roof beams, provides rigidity to the building and houses the service core of the home, incorporating wet areas, Living Room joinery, wardrobe space and general storage. The spine also separates the public spaces to the East from the private spaces to the West.

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

土地面积为259平方米，预算适中，建筑方案为期24周，在设计和施工过程的各个方面都采用了精简和有效的办法。最终的结果是一个高度详细和深思熟虑的建筑，满足客户的简短，预算，季节性气候条件和空间目标。

With a land area of 259m², a modest budget and a construction program of 24 weeks, a streamlined and efficient approach was adopted with all aspects of the design and construction process. The end result is a highly-detailed and considered building that responded to the Client’s brief, budget, seasonal climatic conditions and spatial goals.

 Floor Plan