架构师提供的文本描述。别墅的位置和体积组织在更大和更小的尺度上解释了该网站的具体性质。土地的地形，缓缓地倾斜到湖边，无与伦比的景色和阳光的位置，形成了一个多结构的建筑，将土地的直线地块划分成不同的区域。前厅、庭院露台和海岸地带形成了一系列特定的场所，伴随着居民和游客从通往湖边的道路来到这里。建筑物的垂直、颠簸和扩建，以一种微妙的不同方式对不同的街区和内外景观作出反应，同时在土地上实现了精确的定居。

Text description provided by the architects. The location and the volumetric organisation of the villa interpret the specific qualities of the site on both a larger and a smaller scale. The topography of the land, which slopes gently down to the lake, the incomparable view and the sunny position generate a multi-structured building that divides the linear plot of land into different areas. Forecourt, court terrace and shore zone form a sequence of specific venues that accompany the inhabitants and visitors from the roads to the lake. The vertical staggering and the expansion of the building respond in a subtly differentiated way to the different neighbourhoods and inner and outer views while achieving precise settlement in the land.

 © Dominique M.Wehrli

c.Dominique M.Wehrli

各种房间方案的潜力在室内和外部区域的有趣相互作用中发展，这些区域是作为一个空间序列组织起来的。各种特定功能的建筑部分是交织在一起的，同时也创造出了具有自己的身份和心情的特定场所。

The potential of the varied programme of rooms develops in an interesting interplay for interior and exterior areas that are organised as a spatial sequence. Various building sections destined for specific functions are interwoven while at the same time creating specific places with their own identity and mood.

 Floor Plan