架构师提供的文本描述。建立社会住房经营者的总部是一种独特和象征性的行为。对于公众和经营者的各种合作伙伴来说，这座建筑需要体现和反映阿基坦人的价值观。它需要传达一种温和的象征意义。

Text description provided by the architects. Building the head offices of a social housing operator is a unique and symbolic act. For the public and the operator’s various partners, the building needs to embody and reflect the values of Aquitanis. It needs to convey a gentle form of symbolism.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

城市象征。这块土地位于新的金科城市开发区的入口处，这是一个不连续的、完全不同的商业结构的一部分。公司、平台建筑与Reichen

Urban symbolism. The plot of land is located at the entrance of the new Ginko urban development zone, part of a discontinuous and disparate business fabric. The firms, Platform Architectures and Reichen & Robert, came up with a simple urban journey based on the combination of three basic components. These three elements, which together create a sense of imbalance, highlight the strong symbolism of the project. The subtle layering and misalignment of the various shapes, level upon level, is disconcerting for the visitor, as it appears defy the laws of gravity. The emptiness formed by the three components gives the building its underlying feeling of space. The placement of each element provides the surrounding urban area with a sense of structure, as the interior spaces.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

建筑象征-礼堂区和中庭是聚集的地方，公众和员工可以在那里会面和交流意见。

Architectural symbolism The hall area and the atrium serve as gathering places, where the public and employees can meet and exchange ideas.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

接近环境的建筑物没有冷却或空调，但有一个过夜冷却系统。晚上，中庭和办公室的上部打开，形成由烟囱效应引起的冷空气流动。因此，中庭被建筑物用作一种呼吸器。

Environmental approach The building has no cooling or air conditioning, but has an overnight cooling system. At night, the upper section of the atrium and the offices open up to create a flow of cool air caused by the stack effect. The central atrium is therefore used by the building as a kind of breathing apparatus.

 Floor Plan