架构师提供的文本描述。拉斯奇卡斯精品打算成为贝洛奥里宗特时尚的参考空间，并寻求加强巴西的设计，为女性观众提供神圣的民族品牌服装和配饰。拉斯奇卡斯精品酒店位于卢尔德的传统街区，位于人流高、商业温和的街道上，它还定期为时尚界的专业人士和鉴赏家举办春游和会议。

Text description provided by the architects. Las Chicas Boutique intends to be a reference space for fashion in Belo Horizonte and seeks to enhance the Brazilian design offering clothing and accessories of consecrated national brands to the female audience. Located at the traditional neighborhood of Lourdes, in a street with high pedestrian flow and moderated commerce, the Las Chicas Boutique also promotes periodically vernissages and meetings for professionals and connoisseurs of the fashion world.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

该项目的目标是，通过一些元素，以一个清晰的环境，美观有趣的影响客户，并吸引路人的注意力。

The project aims, with a few elements, to impact the customers with a clear ambient, aesthetically interesting and to capture the passersby attention.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

该项目的语言借鉴了研磨和抛光宝石的过程，谁给予光泽和符合棱角的脸，如此独特的珠宝。因此，分面板是商店的关键部分，由中密度纤维板中的三角多边形制成，所有这些都是不同的，都是用粉红的哑光漆完成的。它继续延伸到商店的后面，并隐藏在镜子后面的两个更衣室。

The project language takes reference from the process of lapping and polishing gems, who gives shine and conforms angular faces so peculiar to jewelry. Therefore, the faceted panel is the key piece of the store, made by triangular polygons in MDF, all different from each other and finished in pink matte lacquer. It continues to the back of the store and hides two dressing rooms behind the mirrors.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

竞赛者使用同样的分面几何学的逻辑，为两个人工作提供空间。

The conter uses the same logic of faceted geometry with space for two people to work.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

服装展览由四个钢管不锈钢支架完成。附件暴露在长凳上，就在管子下面，在餐具柜和面板壁龛上。

The clothing exhibition is done by four tubular stainless steel supports. Accessories are exposed on the bench just below the tubes, and at the sideboard and in the panel niche.

采用的布局允许客户的非线性流动，这可以自由地探索商店的空间，而在事件发生的日子里，环境的快速重组成为可能。

The layout adopted allows the non-linear flow of customers, which can freely explore the space of the store, and on events days enables the rapid reconfiguration of the environment.