架构师提供的文本描述。B房是为一个四口之家设计的私人住宅，位于希腊北部塞萨洛尼基东侧的一个农村地区。这所房子建在一个优越的地方，俯瞰着塞萨洛尼基的海湾和奥林匹斯山。

Text description provided by the architects. B house is a private residence designed for a four member family, located in a rural area at the east side of Thessaloniki, Greece, in northern Greece. The house is built in a privileged spot, overlooking the gulf of Thermaikos, the city of Thessaloniki and Olympous mountain.

 Courtesy of Office Twentyfive Architects

办公室提供二十五名建筑师

在底层，我们设计了所有这些空间，他们的家人大部分时间都在一起，和朋友在一起。客厅，厨房和客房。从这个层次上讲，人们可以很容易地接近花园的烧烤和游泳池。

On the ground floor we designed all these spaces where the family spend most of their time together, as well as with friends. The living room, the kitchen and a guest room. From this level one can easily  approach tha garden with the barbeque and the pool.

 Courtesy of Office Twentyfive Architects

办公室提供二十五名建筑师

房子的私人空间，如主卧室和两个儿童卧室都在地下。在地下室有一些辅助空间，储藏室，洗衣房和健身房。

The private spaces of the house, such as the master bedroom and the two children bedrooms are on the fisrt floor. On the basement there are some auxiliary spaces, storages, laundry and a gym.

 Courtesy of Office Twentyfive Architects

办公室提供二十五名建筑师

我们的目的是设计一所房子，它可以充分利用所有的景观，而不需要传统的参考资料。这座建筑有三个街区组成，就像一个“乐高游戏”。至于颜色，业主只想使用白色和灰色，因此其余的将从材料，如暴露的混凝土，木材，铝和玻璃。

Our intention was to design a house that exploits all views without having traditional references in its form. There are three blocks that compose the building , like a “lego game”. As for the colors, the owners wanted only the use of white and grey, so  the rest would be given from the materials, like exposed concrete, wood, aluminium and glass.

 Courtesy of Office Twentyfive Architects

办公室提供二十五名建筑师

还注意到能源概念。这座房子建在南北轴线上，并在夏季使用北风降温。另外，双层保温墙的布置和开口的布置控制了内部舒适性条件.选择地热供暖有助于这一方向。一系列管道利用雨水浇灌花园，从而进一步降低了运行成本。

Attention was given also to the energy concept. The house is built on the north south axis and operates the north wind for cooling during the summer. Also, the double-insulated walls and the arrangement of the openings control of internal comfort conditions. The choice of  geothermal heating helps towards this direction. A series of tubes exploits the rainwater for watering the garden, thus reducing running costs even more.

 Courtesy of Office Twentyfive Architects

办公室提供二十五名建筑师

这座房子的所有争议都得到了解决，结果是为特定的家庭定制了一套房子，同时也为设计它的建筑师感到骄傲。

All disputes for this house came to a solution and the result is a customized house for the specific family, but also a house which makes proud the architect who designed it.

 First Floor Plan

一层平面图