Courtesy of Comas-Pont arquitectes

由科马斯-庞特·阿奎特提供

新的新鲜产品市场是一座地中海建筑：销售区是一个巨大的开放空间，以光线为主角，通过正面的木质板条系统、内皮板和木屑板进行控制光的过滤。

The new fresh products market is a Mediterranean building: the sales area is a large open space with the light as a protagonist, a controlled light filtered through a wooden slats system of the facades and inner skin panels and slats of wood shavings.

 Courtesy of Comas-Pont arquitectes

由科马斯-庞特·阿奎特提供

一个持续的锌皮统一屋顶和正面，它的褶皱产生不同的高度，允许光线进入和所有建筑物的通风。这种皮肤折叠自己，创造了门廊的主要入口。支离破碎的覆盖对话在高度与环境的建筑物和隐藏其大的规模。

A continued zinc skin unifies roof and facades and it folds generating different highs that allow light entry and the all building ventilation. This skin folds itself creating porches to the main entrances. Fragmented cover dialogs in height with environment’s buildings and hide its big scale.

不同的高度反映了特定的节目必需品，里面有：大的销售空间，打开槽预制金属桁架拱门，有整个高和线上的盖褶皱窗口。

The different highs respond to specific programme necessities housed inside: the big sales space, opened trough prefabricated metallic truss arches, has the whole high and lineal windows on cover folds.

 Courtesy of Comas-Pont arquitectes

由科马斯-庞特·阿奎特提供

物流区位于西侧，有两层较低的高层，与东边的活动区一样，独立于市场工作，因此它们可以是一个部门：餐厅、酒吧、多价房间和向市政协会提供的空间。

Logistic zone is situated on the west side and it has two floors with lower high, as same as the east strip where activities which worked independently from the market are situated, and therefore they can be a sector: restaurant, bar, polyvalent rooms and spaces to municipal associations.

这座建筑是重建社区的关键。城市化进程尊重街道的等级，强调平托瓜迪亚街像一个中心的邻里轴线，它现在是一条步行街，它连接着设备和公共空间。

This building is a key item to rehabilitate the neighborhood. The urbanization respects streets rank and emphasizes Pintor Guardia street like a central neighborhood axis, it is a pedestrian street now and it connects equipments and public spaces.

 Courtesy of Comas-Pont arquitectes

由科马斯-庞特·阿奎特提供

底层几乎是透明的，强调内外之间的视觉联系，这是加强与连续性的内部路面到门廊下的外部。路面覆盖带以花岗岩黑色线条延伸于路面外，强调连通性，便于界定后公园区、树木区、硬质城市化面和所有外部家具情况。

Base floor is almost transparent and emphasize visual connection between interior and exterior, this is reinforced with continuity on the interior pavement to the exterior below porches. The cover strips are projected on the pavement with granite black lines which continue at exterior, therefore connectivity is emphasized and make easy to define back park zone, tree areas, the hard urbanizations surface and all exterior furniture situation.

我们使用了一个干式半工业化建造系统来完成短时间(8个月)和尽量减少浪费：金属结构，大格式的夹层人造板，木板，锌屋顶和正面和内部OSB面板。所有材料都有天然饰面(木材和锌)。被动式系统(可再生能源加热和冷却系统(地热能，热回收机，…)屋顶集水罐和拆卸回收所有建筑材料的可能性)让我们用精力充沛的建筑工程来捕捉。

We used a dry semi-industrialized construct system to fulfill short timing (8months) and minimize the waste: metallic structure, sandwich wood panels in big format, wood slats, zinc roof and facades and interior OSB panels. All materials have natural finishes (wood and zinc). Passive systems (renewable energy heating and cooling systems (geothermal energy, heat recover machines,…), roof water collect tank and the possibility of dismantle and recycle all building materials) let to catch with an excellent energetic building work.

Architects Comas-Pont arquitectes

Location 08560 Manlleu, Barcelona, Spain

Category Market

Area 2187.0 sqm

Project Year 2011