架构师提供的文本描述。Ordu a工业综合体是一座旨在发展和加强城镇和周围地区的商业结构和可能性的建筑。如今，La Rondina(Ordu A)工业区已经完全城市化，尽管它的地块还没有建成。该地区位于奥杜尼亚市中心的南部。该工业区的第一至四号地块(Elkartegi大楼)呈长方形，大约尺寸为184×49米，周围是一条通往每一块土地的道路。该区的南面、东面和西面都在其他工业区的前面，而北部则被休闲区包围。这个地块的地形几乎是平坦的，而且是城市化的。这个包裹没有明确的访问权限。

Text description provided by the architects. The Industrial Complex of Orduña is a building aimed at developing and reinforcing the business structure and possibilities in the town and surroundings. Nowadays, the industrial area of La Rondina (Orduña), is completely urbanized, although its parcels are still not built. The Sector is placed in the south of the urban center of Orduña. The parcel I-4 of the industrial area, where Elkartegi building is projected, is rectangular shaped with approximate dimensions of 184 x 49 meters and it’s rounded by the roadway which provides access to every parcel. The southern, eastern and western sides of the sector are in front of other industrial areas, while the northern one is surrounded by leisure areas. The topography of the parcel is practically plain and all around urbanized. The parcel has not defined access.

 © Jorge Allende

c.Jorge Allende

Ordu a Elkartegi将项目要求分为两个不同的卷：主要建筑在可建性和大小方面容纳不同的工业空间，并在整个部门纵向上被取代，与城市规划的强制性疏离相适应。办公大楼设计在包裹的南面，由于存在和使用原因，没有添加到工业建筑中，而是一个单一的元素。它的正式概念具有更多的暗示性形状，它的周围环境被加强了的配饰区域。

The Orduña Elkartegi develops the project requirements in two different volumes: the main building in terms of buildability and size hosts the different industrial spaces and is displaced longitudinally through the whole sector, fitting to the obligatory alienations of the urban planning. The office building is designed in the southern side of the parcel, and due to presence and uses causes, is not added to the industrial building, being a single element instead. Its formal conception takes more suggestive shapes and its surroundings get reinforced with gardened areas.

 © Jorge Allende

c.Jorge Allende

结果是17座工业展馆，建筑面积为6.477，14平方米，接待招待会的办公楼为806，63平方米，建筑群有一个工业会议空间，一楼有行政区域、浴室和两个办公单元，一楼有6个办公单元、一个会议室、一个辅助室、一个露台和浴室。

The result are 17 industrial pavilions with mezzanines and a total constructed surface of 6.477,14 m2 and an office building of 806,63 m2 which hosts the reception, a meeting space for the industrial business of the complex, an administration area, bathrooms, and two office modules in ground floor, and 6 office modules, a meeting room, an auxiliary room, a terrace and bathrooms in first floor.

 Ground Floor Plan