架构师提供的文本描述。赖特州立大学招生中心整合了两个相关但又不同的功能：一个是新生及其家庭的欢迎和指导中心，另一个是目前在读学生的咨询中心。虽然每个中心都需要不同的入口、空间和便利设施，但会议、会议室和接待区等特定功能将共享。此外，该大学希望学生招生中心被视为一个单一的环境，以加强赖特州立大学的品牌，创造一个独特和诱人的空间。由于该项目位于校园正门附近的一栋现有建筑的一楼，该中心向参观者传达了大学的第一印象。

Text description provided by the architects. The Wright State University Student Enrollment Center consolidates two related yet distinct functions: a welcome and orientation center for new students and their families, and an advising center for currently enrolled students. While each center required distinct entries, spaces and amenities, certain functions such as conference, meeting rooms and reception areas are to be shared. Additionally, the University desired that the Student Enrollment Center be seen as a single environment that would enhance Wright State University’s brand, creating a unique and inviting space. As the project is located on the first floor of an existing building near the main entrance to the campus, the center informs the visitors’ first impression of the University.

 © Matthew Carbone

(马修·卡伯恩)

学生招生中心的架构旨在利用该项目的功能需求，同时创建一个通往校园的独特门户。一个竹衣天篷延伸到大楼的主大厅，并无缝地折叠到中心的共同接待区。该元素继续贯穿空间，封装和统一程序中的所有共享空间。竹子表面的弯曲不仅可以容纳座位，还可以扩大空间之间的视野。共享空间的区域两侧是休息室和等候区，专门为每一项功能服务。为了在保持空间轮廓的同时进一步统一大气，一个白色的天花板格子穿过连接所有公共空间、休息室和内部循环路线的空间。

The architecture of the Student Enrollment Center seeks to capitalize on the functional demands of the program while creating a distinct gateway to the campus. A bamboo-clad canopy extends into the main lobby of the building and seamlessly folds into the centers' shared reception area. This element continues through the space, enveloping and unifying all of the shared spaces within the program. Inflections in the bamboo surface not only allow for seating but also expand views between spaces. The zone of shared space is flanked by lounge and waiting areas dedicated to each function. To further unify the atmosphere while maintaining spatial delineation, a white ceiling lattice weaves through the space connecting all of the public spaces, lounges, and circulation routes through the interior.

 © Matthew Carbone

(马修·卡伯恩)

通过明确的项目特定建筑语言的阐述和部署，学生招生中心的目标是为赖特州立大学展示一张新面孔，它既具有创新性、视觉冲击力，又欢迎所有人。

Through the articulation and deployment of a clear project-specific architectural language, the Student Enrollment Center aims to present a new face for Wright State University that is at once innovative, visually striking, and welcoming to all.