© Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

架构师提供的文本描述。位于距离智利圣地亚哥120公里的通昆内5000平方米的三角生态地块上。这个项目要求为一对夫妇和他们的客人设计一个度假屋。

Text description provided by the architects. Ensignia-Gerber House is located on a 5000m2 triangular ecological plot within Tunquen, 120km away from Santiago Chile. The project called for the design of a vacation home for a couple and their guests.

该项目的发展战略来自现场的戏剧性条件。主要的目标是用有凝聚力的结构来解决两种相反的情况：一方面，沿着斜坡走向大海，试图找到海湾北角令人叹为观止的景色。另一方面，将节目垂直于斜坡，沿山坡等高线分布。

The strategies for the development of the project came from the dramatic conditions of the site context. The main ambition was to solve with a cohesive structure two opposite situations: On the one hand, follow through the slope towards the sea trying to find the stunning views of the North corner of the bay. On the other hand, distributing the programme perpendicularly to the slope, following the contour of the hill.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

为了实现这一点，项目位于最高架部分的地块，增加了视角。该方案建立了两个分离的核心，有一个共同的皮肤。一个是主要的生活区，另一个是附加的客房，由一个有盖的露台连接，不受“Surazo”(来自西南地区的典型冷风)的保护。主要区域以山体为支撑，由东向西沿等高线方向发展，与地形建立了直接而密切的关系。相反，另一个区域被投射到斜坡方向，向北提供更多的意见。

In order to achieve this, the project is located at the most elevated portion of the plot, increasing the view angles. The programme establishes two separated cores with one common skin. One is the main living area, and the other as an attached guest quarters, connected by a covered terrace, protected from the ‘Surazo’ (typical cold wind coming from South-West). The main area is supported on the hill, following the contours from East to West, and establishing a direct and close relation with the terrain. In contrast the other zone is projected towards the slope direction granting additional views to the North.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

房子的外部是建立的，在屋顶和外墙之间有不同的褶皱，形成一个连续的表面与黑色的石头覆层。外面的皮肤保护房子不受气候条件的影响，避免暴露在街道上。封闭的南立面只有两个开口，允许进入主卧室和起居室之间的入口和一个小庭院，而向北和向西完全打开的脸则利用太平洋的景色。

The exterior of the house is established, with different folds between the roof and the exterior walls, making a continuous surface with black stone cladding. The outer skin protects the house from the climatic conditions and avoids the exposure to the street. A closed south façade contains only two openings, which allow access to the entrance and a small courtyard between the master bedroom and the living room, while a fully opened face to the North and West takes advantage of the views of the Pacific Ocean.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

Architects OF Arquitectos

Location Algarrobo, Chile

Category Houses

Architect in Charge Francisco Cepeda, Alvaro Ramirez

Project Architect Nicolas Cabargas

Area 140.0 m2

Project Year 2012

Photographs Marcos Mendizabal

Manufacturers Loading...