架构师提供的文本描述。位于因斯布鲁克东北部的高地上，是一个乡村教区，有着热闹的俱乐部活动。消防局和俱乐部的房子包围了位于南面的学校庭院，同时结合了-已经存在的-毗邻的酒馆建筑，它比俱乐部的房子还高，背景中还有山毛榉。活动区域在空间上被飞行和突出的屋顶、露天剧场和树木包围，其效果是将“山毛榉广场”变成一个微妙的开放空间，在覆盖区域和开阔区域之间摇摆。

Text description provided by the architects. Situated in the uplands northeast of Innsbruck, Gnadenwald is a rural parish with bustling club activities. The fire station- and club house encloses the southerly situated school yard, while incorporating the – already existing - adjoining tavern building situated higher than the club house, together with the beeches in the background. The event area is encircled spatially by flying- and projecting roofs, the open air theater, and the trees, which has the effect of turning the “plaza of beeches” into a subtle open space that oscillates between covered and open areas.

 © Birgit Köll

c Birgit K ll

该设施的核心是功能室，提供各种景观的学校庭院，活动地区和近山脉。

The heart of the facility is the function room, offering a variety of views to the school yard, the event area and the close mountain range.

 © Birgit Köll

c Birgit K ll

消防站(与地面接触)是用钢筋混凝土建造的。在上盖的俱乐部房子部分是一个木材结构，是用白冷杉在里面和外面镶板。完全暴露在屋顶上的部件都涂上了防风雨的VM-Zn。这座建筑被设计成符合最好的低能耗标准.

The fire station (in contact with the ground) was built in reinforced concrete. The overlying club house section is a timber structure that is paneled with white fir – inside and outside. Solely exposed parts over the roof are coated with weatherproof VM-zinc. The building was designed to meet the best low-energy standards.