架构师提供的文本描述。房子被安置在地面上，以适应现有的斜坡，将程序划分为三个不同的层次。由于这个组织在不同的层次，我们可以定位所有房间的南方和美丽的风景。一个挥动的坡道允许进入房屋，位于中间层，中央露台照明。从这个区域，我们可以进入车库，到餐厅和厨房所在的低层，以及主套房，它们都与花园直接接触。其他房间都是高水平的，他们也有一个外部空间，这是一个较低体积的屋顶。

Text description provided by the architects. The house is placed on the ground to adapt to the existing slope, dividing the program on three different level steps. Due to this organization on different levels we can orientated all rooms to south and to pretty views. A waved ramp allows the access to the house, situated on intermediate level and lighted by central patio. From this zone, we can access to garage, and to low level where dining room and kitchen are situated, and the main suite too, all of them are in directly contact with the garden. The other rooms are on high level and they have an exterior space too, it’s the roof of lower volume.

 © Jordi Comas

乔迪·科马斯

这座建筑是半埋式的，这一事实让我们把现有的景观延续到房屋上方，通过植物屋顶，这两种元素给建筑带来了热惰性和良好的可持续性工作。

The building is semi-buried, this fact let’s the continuity of the existing landscape above the house through vegetal roofs, these two elements give thermal inertia to the building and a good sustainable work.

 © Jordi Comas

乔迪·科马斯

正面只有维奈沙的石片(这一地区的典型)三种不同的宽，使用像砖立面，加强水平房屋的理念，并实现与现有花岗岩砂完美结合。横向正面是不透明的，与南面的正面相反，所有的房间都是面对的，它们是全玻璃的，被大型的混凝土门廊保护着不受阳光的照射。

Facades was finished only with Vinaixa’s stone pieces (typical from this zone) with three different wide, used like a brick facade, reinforcing the horizontal house idea and achieving a perfect integration with the existing granite sand. The lateral facades are opaque contrary to south facades, where all rooms are faced to, they are full glazed and protected from the sun light by large concrete porches.

 © Jordi Comas

乔迪·科马斯

在主房间前，游泳池位于，它是相同的颜色，其余的干预，它是挂在一个水平的土地梯田，给用户一个良好的土地沉思。

In front of main rooms, the pool is situated, it is the same color of the rest of intervention and it is hanged up on a level land terrace, giving at users a good land contemplation.

 First Floor Plan

一层平面图