架构师提供的文本描述。从周围的城市环境中汲取灵感，上海的Camper展厅/办公室回忆起典型的上海小巷“农堂”的空间品质和充满活力的生活活动。

Text description provided by the architects. Drawing inspiration from the surrounding urban condition, the Camper Showroom / Office in Shanghai recalls both the spatial qualities and the vibrant activities characteristic of life in a typical Shanghai alleyway, called a “nong-tang.”

 © Dirk Weiblen

德克·韦布伦

外巷延伸到陈列室，创造了新房子的实际分割和用于演示和演讲的聚会空间。在车道末端的镜像表面在视觉上延长了分段切割。奈里

The exterior lane extends into the showroom creating a physical sectional cut of the new house and a gathering space used for presentations and talks. A mirrored surface at the end of the lane visually lengthens the sectional cut. Neri&Hu inserted their interpretation of a brick and reclaimed wood clad two-story house into the shell of an existing warehouse, resulting in a layering of spaces from exterior to interior to the in-between, which showcases a unique hanging shoe display.

 © Dirk Weiblen

德克·韦布伦

这所房子是用木结构建造的，使用当地来源的可重复使用的木材和灰砖作为填充材料。从拆掉的小巷房屋中打捞回来的木头，显示出多年来仍附着在木板上的油漆、报纸和壁纸。一个新的天窗增加以上的经验，在室外胡同投长线阴影跨越墙壁一整天。为这个项目定制了几件家具；青铜穿孔架，奈里。

The house is constructed out of timber framing using locally sourced reused wood and grey bricks as infill material. The wood salvaged from demolished lane houses reveal years of patina from paint, newspaper and wallpaper still attached to the planks. A new skylight addition above heightens the experience of being in an exterior alley by casting long linear shadows across the walls throughout the day. Several furniture pieces were custom designed for the project; the bronze perforated shelving, the neri&hu Solo Chair with special edition red legs, and a ‘Lazy Susan’ table for the Press Room.

 © Dirk Weiblen

德克·韦布伦