Esporles市体育中心和游泳池项目是设计在一个复杂的三角地带，位于城镇的一个新的延伸。

The Esporles municipal sports center and swimming pools project is designed in a complex triangular plot located in a new extension of the town.

该项目是市政联合项目的一部分，除了建立新的体育中心外，现有的托儿所也在扩大。

The project is part of a joint municipal project, where in addition to creating the new sports center, the existing nursery is expanded.

 © José Hevia

(JoséHevia)

在托儿所，在邻近的小区，我们设计了卷，把操场与体育中心的游泳池区结合起来。

In the nursery, on the adjacent plot, we have designed volumes that annex the playground with the pool area of the sports center.

此外，埃斯波尔斯山附近的建筑中有一种由角石几何学组成的材料和形式的对话。

Moreover, the proximity of the Esporles mountains find a material and formal dialogue of angular stone geometries in the building.

 © José Hevia

(JoséHevia)

建筑物的布局向北倾斜，一楼有三间可俯瞰泳池的多用途房间。水的反射使空间充满了光。

The layout of the building, set back towards its northern boundary, has the space of the three multipurpose rooms on the first floor overlooking the pools. The water reflection floods the spaces with light.

照明设计成条形码，标志着中心活动固有的节奏和活力。

Lighting has been designed as a barcode, marking a rhythm and dynamism inherent to the activities developed in the center.

 © José Hevia

(JoséHevia)

整栋建筑的正面都经过了灰色的叶蜡石贴面处理，金属反射，自由长度和可过滤光线的薄片滑动百叶窗。

The entire facade of the building has been treated with gray phyllite veneer, with metallic reflections, free length and deployé sheet sliding shutters that filter light.

一楼有更衣室和自助餐厅。

The ground floor houses locker rooms and a cafeteria.

 © José Hevia

(JoséHevia)

建筑物的内部被淹没在水池的水生环境中，被墙壁和天花板的绿松石绿色淹没。

The interior of the building is submerged in the aquatic environment of the pools, flooded by the turquoise green of walls and ceiling.

外部空间用一个连续的，多孔的，灰色的路面完成。

The exterior space is finished with a continuous, porous, gray pavement.

 © José Hevia

(JoséHevia)

该建筑显示了一个连贯的、上下文化的、功能性的体系结构。

The building displays a coherent, contextualized, and functional architecture.

在建筑物的建筑设计中，我们包括了可持续和有效的解决方案，以尽量减少建筑期间的能源消耗和减少二氧化碳排放。

In the architectural design of the building, we have included sustainable and efficient solutions to minimize the energy consumption and reduce CO2 emissions during its construction.

 First Floor Plan

一层平面图