架构师提供的文本描述。在荷兰格罗宁根(Groningen)的环形公路上，一个新的住宅区正在形成一个“风景景观”。该规划实现了“园林村”与环路北侧工业区的协调和过渡。按顺序生活环境的划分提供了各种各样的住房类型。

Text description provided by the architects. On a former sports field within the ring road of the  Dutch town of  Groningen, a new residential district is being realised by creating a 'scenery landscape'. This plan achieves the coherence and transition between the 'garden village' De Oude Hoogte and the industrial area on the northern side of the ring road. The division into sequential living atmospheres provides a varied range of housing typologies.

 © BASEPHOTOGRAPHY

© BASEPHOTOGRAPHY

该计划的北部边界是由一座长长的公寓楼组成的-它是由迪德伦迪里克斯建筑师设计的-它对其背后的区域起到了隔音屏障的作用。在这里，在计划的南部，通过继续修建道路结构和在封闭的周边街区布局，实现了与现有花园村的连接。这些楼宇既包括邻近楼宇斜坡屋顶的规模设计，亦包括特色设计。

The northern boundary of the plan is formed by a long apartment building -designed by diederendirrix architects-  that functions as a noise barrier towards the area behind it. Here, in the southern part of the plan, a connection to the existing garden village has been realized by the continuation of the road structure and the layout of the scheme in closed perimeter  blocks. These blocks contain both the scale and characteristic design of the sloping roofs of the neighbouring buildings.

房屋块的设计采用不同的配置，在它们之间创造了各种透视空间。住宅单元的布局由长边标准排屋和短边特色菜组合而成。在这些特殊的住宅类型中，通往街道和内部庭院的入口是根据附近的历史门户Cortinghpoort的设计形成的白色空隙。

The housing blocks are designed in different configurations which create a variety of perspective spaces between them. The layout of the housing blocks consist of a combination of standard row houses on the long sides and specials on the short sides. Within these special dwelling types the entrances towards the streets and the inner courtyards are elaborated as white voids, based on the design of the nearby historic gateway named Cortinghpoort.

 © BASEPHOTOGRAPHY

© BASEPHOTOGRAPHY

内部区域包含一个典型的荷兰私人花园布局，存储在一个集体出口上。然而，超大的曲流设计提供了丰富的空间，从而产生了一个舒适的内部区域。

The inner areas contain a typical Dutch layout of private gardens with storages that are situated on a collective exit. The extra-large meandering design however provides an abundance of space resulting in a comfortable inner area.

 © BASEPHOTOGRAPHY

© BASEPHOTOGRAPHY

砌块的物化包括一个由粘砖制成的外壳、重复的窗框和带有钢瓦的倾斜屋顶。在每个块中只使用一种颜色来处理这些材料，就产生了一幅几乎是人造的图像。由于其白色，角落和内部区域自动成为特殊的元素。

The materialisation of the building blocks consist of a shell made of glued bricks, repetitive window frames and sloping roofs with steel tiles. By using just one colour for al these materials in each block, an almost artificial image is created. Because of their white colour, the corners and inner areas automatically become the special elements.

 First Floor Plan

一层平面图