© Studio Erick Saillet

C.Erick Saillet工作室

架构师提供的文本描述。服务极是一个社会和城市的活化剂，在一个地区，正在进行全面改组。

Text description provided by the architects. The Service Pole is a social and urban activator in an area which is in total reorganization.

这座建筑坐落在地块的北端，与新的城市公园直接相连。它由两个简单的卷组成，围绕着露台。在底层，形成U形的体积被整合到斜坡中，并在南部形成一个开放的基础。一楼的L形位于底座上，向北打开，形成露台。在公共空间和社会极的接待空间之间有一扇门，这是一条有盖的通道。

The building settles along the north limit of the plot, directly linked to the new urban park. It is composed of two simple volumes that centers around the patio. At the ground floor, a volume shaped as a U is integrated into the slope and forms an opened base on the south. The L shape of the first floor  rests on the base, opens on the north and creating the patio. An entrance door takes place with this covered passage between the public space and the reception space of the social pole.

 © Studio Erick Saillet

C.Erick Saillet工作室

初级结构由混凝土和金属组成。它带来了热慢和结构轻盈。正面有一个木制的网，散发出温暖和环境的形象。

The primary structure is made of concrete and metal. It brings thermic slowness and structural lightness. The facades have a wooden net which gives off a warm and environnemental image.

 © Studio Erick Saillet

C.Erick Saillet工作室

该大楼设有青年关怀办公室、职业介绍所、多媒体中心、多功能房、会议室、培训室、邮局等社会服务机构。

The building receives offices for social care as youth care, employment house, multimedia center, multi-purpose room, meeting rooms, training rooms, postal office.

Architects Composite Architectes

Location 24 Avenue de Zelzate, 07200 Aubenas, France

Category Community Center

Design Team Frank Prungnaud, Audrey Flageul

Project Year 2013

Photographs Studio Erick Saillet