架构师提供的文本描述。珠宝库包含两个相互矛盾的概念。一个整体的面具，建筑的外部和流体内部。面具通过一个装饰性的铁门揭示底层的体积。一个黑色的长方形列将访问者重定向到它的两个部分。可伸缩的铁门暴露了另一个金属刻度的“雕塑”，与线性照明一起，通向第一层。

Text description provided by the architects. The jewelBOX accommodates two contradictory concepts. A monolithic mask, the building's exterior versus a fluid interior. The mask reveals the ground floor volume through an ornamental iron gate. A black rectangular column redirects the visitor towards its two sections. The retractable iron gate exposes another metal canterleveled 'sculpture' that, along with the linear lighting, leads to the first level.

 © George Fakaros

乔治·法卡罗斯

沿着墙壁运行的黑色木质表面遮住了电梯门，固定了入口，实际上侵入了原本明亮的彩色空间。在这一点上，游客被“困”在两个穿孔的元素中，标志着等待区域，通过这个区域，他可以瞥见环绕在空间周边的白色景观。这一合成突然被屋顶所打断，屋顶冒出明亮的光线，透过巨大的玻璃窗，构成了城市的框架。

A dark wooden surface running along the wall masks the elevator door , frames the entrance and literally invades the otherwise bright light coloured space. At this point the visitor is 'trapped' within two perforated elements that mark the waiting area through which he can get glimpses of the white landscape wrapping around the perimeter of the space. This synthesis is abruptly interrupted by the roof that shoots up revealing the bright light coming through the huge glazing that frames the city.