架构师提供的文本描述。格鲁宁根植物园的新展馆与它的环境密切相关。设计灵感来自周围的森林，而不是建筑环境。形式词汇和结构概念都来源于自然。这座亭子的构思是为了与森林协调和扩大。这种形式是利用Voronoi插值(也称为自然邻域插值)发展而来的。在性质上类似于细胞分裂，屋顶作为周围膜的几何形状是由新旧树干的位置决定的。这片森林被四棵钢树所增强，它们构成了展馆的主要结构体系。在大约五米处，树干向树梢延伸，形成了自然的屋顶。第二层玻璃结构，悬挂在钢制树枝上，覆盖着温室的内部空间。

Text description provided by the architects. The new pavilion at the botanical garden at Grueningen relates strongly to its context. The design was inspired by the surrounding forest, not the built environment. Both the formal vocabulary and the structural concept derive from nature. The pavilion is conceived to harmonize with and expand the forest. The form was developed using Voronoi tessellation, also known as natural neighbor interpolation. Analogous to cell division in nature, the geometry of the roof as surrounding membrane was determined by the position of the old and new trunks. The forest was augmented by four steel trees that form the primary structural system of the pavilion. At about five meters, the trunks branch toward the treetop, which forms the natural roof. A secondary glass construction, suspended from the steel branches, encloses the inner space of the greenhouse.

 © Markus Bertschi

马库斯·贝特西(Markus Bertschi)

 Roof Floor Plan

屋顶平面图

 © Markus Bertschi

马库斯·贝特西(Markus Bertschi)