ORTUS, home of Maudsley Learning Duggan Morris Architects

2013-10-30 01:00

 © Jack Hobhouse

杰克·霍伯斯

架构师提供的文本描述。奥图斯，莫兹利学习的家，是一个1550平方米的展馆，包括学习和活动设施，咖啡厅和展览空间。这一独特项目最初创造的“学习潜力”项目的中心重点是创造一个完全沉浸式的学习环境，创造一系列相互连接的空间，鼓励集体或个人的直观学习活动，并通过社交媒体创造数字学习的可能性。

Text description provided by the architects. ORTUS, home of Maudsley Learning is a 1,550sqm pavilion housing learning and event facilities, cafe and exhibition spaces. The central focus of this unique project, initially coined ‘Project Learning Potential’, is to create a totally immersive learning environment generating a series of interconnecting spaces to encourage intuitive learning activities either in groups or individually and also to create possibilities for digital learning via social media.

 © Jack Hobhouse

杰克·霍伯斯

这座建筑现在是莫兹利学习中心的所在地，这是一家社区利益公司，它是为了经营这座大楼而成立的。它的愿景是提高人们对心理健康和福祉的认识和认识，它打算通过建设、发展虚拟学习环境和在广大受众中创建以心理健康和福祉为重点的学习活动来实现这一目标。为了应对当地明显的环境影响，这座建筑被认为是一个独立的展馆，在计划和体积上都是固定的。

The building is now home to Maudsley Learning, a Community Interest Company which has been set up to run the building. It’s vision is to raise knowledge and awareness of mental health and wellbeing which it intends to achieve through the building, through the development of a virtual learning environment and the creation of learning events focusing on mental health and wellbeing across a broad audience. In response to locally evident contextual influences the building has been conceived as a free standing pavilion, regular in both plan and volume.

 © Jack Hobhouse

杰克·霍伯斯

该建筑有一个简单的直线形式，与高地组成，以补充格鲁吉亚原则的比例，规模，等级和重要性。一个1200毫米的垂直网格，预制混凝土鳍，连接对比材料的砖块和玻璃，而楼板是用同样的材料表示，确保地板的错位是非常清楚的，即使是偶然的过路人。地面上的露台、上方的嵌入阳台和一个大型屋顶露台进一步阐明了建筑的简单性，同时在内部空间和项目周围的丰富景观之间建立了积极的联系。

The building has a simple rectilinear form, with elevations composed to compliment the Georgian principles of proportion, scale, hierarchy and materiality. A 1200 mm vertical grid, of precast concrete fins, articulates the contrasting materials of brick and glass, whilst floor slabs are expressed in the same material ensuring the stagger of the floor plates is abundantly clear to even the casual passer-by. Terraces at ground, inset balconies above, and a large roof terrace further articulate the simplicity of the building, whilst creating positive connections between internal spaces and the abundant landscape which sits in and around the project.

 © Jack Hobhouse

杰克·霍伯斯

在空间上，该建筑被规划成一系列灵活的、可划分的空间，这些空间位于一个中央多功能分层空间周围，由一个巨大的“开放”楼梯导航。中央空间是控制建筑环境性能的关键，这是一个独特的被动，通过引入丰富的自然光从玻璃屋顶进入规划的中心，为每一层板。反过来，整个建筑围护结构的自动玻璃通风口在白天和夜晚按要求在每一层引入冷却空气，为空隙的中央堆叠提供供给。

Spatially, the building is planned as a series of flexible, sub-dividable spaces positioned around a central multifunctional tiered space, navigated by a grand ‘open’ staircase. The central space is key to controlling the environmental performance of the building, which is uniquely passive, by introducing abundant natural light from a glazed roof into the heart of the plan, feeding each floor plate. In turn automated glazed vents throughout the building envelope introduce cooling air as required at each level throughout day and night, feeding the central stack of the void.

 © Jack Hobhouse

杰克·霍伯斯

在外部，建筑物是通过一个规则的砖板和全高窗户的模式连接起来的，框架由混凝土框架的外部表达，并带有预制混凝土的垂直和水平鳍。

Externally, the building is articulated through a regular pattern of brick panelling and full height windows, framed by an external expression of the concrete frame, with vertical and horizontal fins of pre-cast concrete.