Pabellones De Arbolado Israel Alba

2013-11-04 00:00

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

架构师提供的文本描述。不仅仅是一个园艺馆，我们真正想要建造的是一个园丁的家。该项目被认为是一个独特的展馆系统，能够重复和串行化，为林地设施的形象提供统一的统一，主要是根据每个地区的需要处理地形和内部分布，而这些并不总是相同的。

Text description provided by the architects. More than just a gardening pavilion, what we have truly wanted to build is a home for gardeners. The project, perceived as a unique system of pavilions, enables the repetition and serialisation for providing unity to the image of the woodland facility, mainly dealing with the topography and the interior distribution according to the needs of every district, which are not always the same.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

使用的颜色的变化允许个性化的每个展馆，并且，更符合与园艺和设施的身份有关的标准。第一个决定是把展馆安置在城市绿地网络中，在最近建成的郊区内的新公园里，试图在建筑和景观之间建立一种新的关系。我们提出了简单的周边或挤压段的框架，其中屋顶是与短垂直面的连续性。

The variation of colours used allows for the personalisation of each pavilion and, furthermore, responds to criteria related to gardening and the identity of the facility. The first decision was to place the pavilions inside the city’s network of green spaces, in the new parks within the recently-built suburban areas, in an attempt to establish a new relationship between architecture and landscape where all is one. We propose simple surrounding or an extruded section by way of framework, where the roof is in continuity with the short vertical planes.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

我们已经建立了一个由轻的、工业化前的混凝土面板组成的框架，从而减少了完成它所需的时间。这两个与公园及其接入点系统相联系的长战线构成了框架锁，由微穿孔和折叠式镀锌钢建造，由地板到天花板连接内部和外部。白天，展馆是一个坚实、不透明和神秘的物体，而从内部限制非物质化，并将展馆与公园连接起来。晚上，室内灯火通明，展馆成了一盏参照灯，重新肯定了它的公共性。

We have built the framework using a system of light, pre-industrialised-concrete panels, thereby reducing the time taken to complete it. The two long fronts, in contact with the parks and their system of access points, constitute the framework locks, built with micro-perforated and folded galvanised steel, in floor-to-ceiling parts which link the interior and the exterior. By day, the pavilion is a solid, opaque and mysterious object while from the interior the limits dematerialize and connect the pavilion to the park. At night, the interior lights up and the pavilion becomes a reference lamp that reaffirms its public nature.