架构师提供的文本描述。该住宅项目位于Eindhoven市的前工业区内，该工业区被重新开发成一个名为Stripe S的住宅区，由两块建筑组成。E‘Tower是进入这一新开发项目的入口，共有110套公寓分散在22层楼高，另有一栋独立的辅助建筑与前者的外墙相呼应，楼高10层，由36套公寓组成。这座辅助性建筑位于一条将邻里平分的道路上。塔楼的东面已经从相邻的建筑块上退了下来，以使它能够完全开窗，尽管它的拐角位置，而在地面上，南面已被扩大，以创建一个可操作的玻璃门。这扇玻璃门两旁是塔楼和一座五层楼的建筑，反映了它那砖砌成的外墙，它提供了进入社区非公共庭院的通道，同时也软化了它的入口处。

Text description provided by the architects. This housing project is located within a former industrial area in the city of Eindhoven that was redeveloped into a residential neighborhood named Stripe S and composed of two building blocks. The E’ Tower forms the entry to this new development, with 110 apartments dispersed across its 22 floors, while a separate auxiliary building echoing the former’s façade rises 10 stories and consists of 36 apartments. This auxiliary building is situated along a road bisecting the neighborhood. The tower’s eastern façade has been receded from the adjacent building block to enable its complete fenestration in spite of its corner location, while at ground level the southern façade has been extended to create an operable glass gate. Flanked by the tower and a five-story building that mirrors its brise-soleiled façade, this glass gate provides access to the neighborhood’s non-public courtyard while softening its procession of entry.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

这两座新建筑都是围绕高效率的核心组织起来的，最大限度地利用了可居住的地面空间。因此，塔楼的大厅已经比街道高出了7米，与周围的环境保持距离，以表示其相当私密的特征。它的窗户上布满了像素化的圆点，直径和位置都不一样，聚焦在远处，形成了窗帘在风中飘动的图像。这些从地板到天花板的玻璃立面为大厅和公寓提供了非凡的光线、景观和空间。为居民提供更多的便利设施-通常在短期入住的酒店-该大厦还设有一个配备家具的阅读角落、一个定制的礼宾转角处和私人接待盒，为艾因霍温的城市专业人士和相当成熟的夫妇提供服务。

Both of these new buildings have been organized around highly efficient cores, maximizing their inhabitable floor space. As such, the tower’s lobby has been elevated .7 meter above street level, distancing itself from its immediate surroundings to denote its rather private character. Its windows have been fritted with pixilated dots, which vary in both diameter and placement, focusing at a distance to compose an image of curtains fluttering in the wind. These floor-to-ceiling glass façades provide the lobby and apartments with extraordinary light, views, and space. Offering to its residents amenities more-often found in short-stay hotels, the tower also features a furnished reading nook, a custom-designed concierge corner, and private hospitality-boxes, positioning the building to cater to Eindhoven’s urban professionals and rather established couples.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

E‘Tower毗邻一个居住区，从1910年开始，最初是为居住该地区现在部分被拆除的飞利浦工厂的雇员而建造的。这些具有历史意义的住宅都是以表现主义风格的砖块建筑建造的，20世纪初在整个北欧蓬勃发展。通过重新解释这些工业砖墙的外观，以及城市的工业历史，这个项目创造了一种新的住宅类型，它将乡土砖块的建筑模式传授给了21世纪的材料，即玻璃和铝。这一创新是显而易见的，在该项目的表现性层次感的砖-太阳，这是一个发挥的阴影和光的外观和每个公寓。因此，该项目是一片透明的碎片，坐落在一片密密麻麻的百年积木之中。

The E’ Tower borders a residential district dating from 1910 originally built to house employees of the area’s now partially demolished Philips factories. These historic homes were built in the Brick Expressionist style of construction that flourished in the early twentieth century throughout Northern Europe. By reinterpreting these industrial brick façades, and thus the city’s industrial past, the project creates a new residential typology that imparts the vernacular brick mode of construction onto twenty-first century materials, namely glass and aluminum. This innovation is evident in the project’s expressive layering of brise-soleil, which impart a play of shadow and light onto the façades and into each apartment. The project is therefore a shard of transparency set amongst a dense sea of century-old brick.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

E‘Tower及其附属大楼的每套公寓都有一个2x5米的阳台，可以容纳6人的晚宴，而内部音乐学院在今年凉爽的几个月里也充当了额外的房间-或冬季花园。该项目的结构包括在地面和第一层浇筑混凝土，将其实际锚固在工地上，其余楼层使用预制构件，包括定制的和三叶草叶柱。这些圆柱体在内部传递了流动性，消除了暴露的原始混凝土的任何严酷的边缘，促进了更大的‘运动’的感觉，在这两个建筑物内，扩大了他们的内部能力。

Every apartment in both the E’ Tower and its auxiliary building feature a balcony of 2x5 meters able to accommodate a dinner party of six, while internal conservatories also serve as an extra room–or winter garden–during the year’s cooler months. The project’s structure is composed of poured in place concrete on the ground and first floors, physically anchoring it to its site, with prefabricated components used throughout its remaining floors, including the custom-composed and clover leafed columns. These rounded columns impart a fluidity within the interiors, eliminating any harsh edge of exposed raw concrete, contributing to a greater sense of ‘movement’ within both buildings, expanding their capacity for interiority.

 1st Floor Plan

一楼图则