架构师提供的文本描述。位于Rh ne平原上的Saxon村缺少一个聚会场所，以举办各种活动和庆祝活动。市政当局选择该村中心作为停车场、社区大厅和教堂旁边的公共休憩用地的地点。

Text description provided by the architects. The village of saxon, situated on the rhône plain, lacked a meeting-place for the various events and celebrations that punctuate the year. The municipal authority chose the centre of the village as the site for a car park, community hall and public open space alongside the church.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

社区客房建在地下停车场之上，地下停车场建在地下停车场的下部。它的位置决定了第一个房间在较低层所占的空间。从那里开始，建筑物的形状发生了变化，沿着地势一直延伸到地块最高处的村庄广场。这一开放空间的布局为乡村中心增添了活力，并为它提供了一个新的会议和活动场所。教堂的环境得到了改善，在步行街上有一个小的露台区使咖啡馆受益。

The community rooms were constructed above the underground car park, which was built on the lower part of the site. Its position defines the space occupied by the first room on the lower level. From there, the building changes its shape, following the topography of the site until it reaches the village square at the highest part of the plot. The layout of this open space adds vitality to the village centre and provides it with a new venue for meetings and events. The setting of the church is enhanced, and the cafés benefit from having a small terrace area on the pedestrianised street.

从广场上看，这座建筑并不显眼，只站在一层楼高，以避免挡住山谷的视野。正门在这里，有一个接待区，也可用于计划在外面举行的活动。当你走近的时候，你会看到整栋大楼的长度，它可以容纳两间多用途的房间。沿着立面有一个石阶，让行人可以从下面的道路进入。当地的石材也可以在圣-félix的地方看到，在那里，采石场的生料块被用作座椅和喷泉。户外照明被分包给专家，他们的专业知识帮助使这是一个活泼和有吸引力的社区空间。

From the square, the building is unobtrusive, standing just one storey high to avoid obstructing the view towards the valley. The main entrance is here, with a reception area which can also be used for events planned to take place outside. As you approach, you see the full length of the building, which accommodates two multi-purpose rooms. A stone staircase runs along the façade, giving pedestrian access from the road below. Local stone can also be seen in the place st-félix, where raw blocks from the quarry are used as seats and for the fountain. The outdoor lighting was subcontracted to specialists whose expertise helped make this a lively and attractive community space.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

正面和锌屋顶的灰白色呈现给建筑物内部的颜色，所有的部件都是彩色的。混凝土的墙壁和染色的梁，抛光的混凝土地板，细木工，一切都是协调的，给空间一个充满活力，有趣的气氛。

The pale grey render of the façade and the zinc roof give way to colour inside the building, where all the components are coloured. The concrete walls and the stained beams, the polished concrete floors, the joinery, everything is coordinated to give the space a vibrant, fun atmosphere.