架构师提供的文本描述。该项目建议把房子放在地块的正中，这样可以清楚地区分两个独立的部分：一个是出入花园广场，另一个是私人的游泳池。

Text description provided by the architects. The Project proposes placing the house right in the centre of the plot, in such a way as to clearly differentiate two separate parts; an Access garden square and another but more private with a swimming pool.

在3卷具有令人信服几何的叠加中，设计了一个家庭住宅。通过通道广场，到达双高入口大厅，连接中转区和垂直通讯在房子内。

In the superposition of 3 volumes with convincing geometry a one family house was designed. By going through the access square the double-height entrance hall is reached, joining the transit areas and vertical communication in the house.

 © Alejo Bague

(Alejo Bague)

在一楼，大厅隔开了高贵的区域，与餐厅、客厅、图书馆和服务区隔开了。一楼的卧室和游戏室通过大厅内的楼梯进入。主卧室位于二楼，而车库和木屋则在地下室。

On the ground floor the hall separates the noble area, with the dining room, living room, the library and the service area. The bedroom area and games room on the first floor are accessed by means of a staircase located in the hall. The main bedroom is located on the second floor, whereas the garage and the lumber rooms are in the basement.

立面由石头制成，在不锈钢隔板上隐藏锚固，包覆建筑物的所有垂直和水平表面。该结构在楼板上采用褶皱的形式设计，以获得一个严格的悬垂体的几何形状，其参数也是用石头覆盖的。

The façade is made of stone with hidden anchoring on stainless steel separators cladding all the vertical and horizontal surfaces of the building. The structure is designed with folds in the floor slabs to obtain a strict geometry of the overhang bodies whose parameters are also covered in stone.

 © Alejo Bague

(Alejo Bague)

砂光不锈钢角度周围的所有建筑物，石头包层，并产生变化的平面图。有时，石头会被裂开，以便于通风，间接照明。

 A sanded matt stainless steel angle goes around all the arises of the building the stone cladding and generating the changes in the floor plan. On occasions the stone is split with object of facilitating ventilation an indirect light.

 Floor Plan