架构师提供的文本描述。该项目位于巴伦西亚的索里尼大街上，在那里我们可以找到大量具有高组成价值的历史建筑。28号是一家63平方米的小商店，就在拐角处，一直是附近的鞋店。

Text description provided by the architects. The project is located on the street Sorní in Valencia, where we can find a large number of historic buildings with a high compositional value. The number 28 is a small store of 63 m2 just on the corner where it has always been the shoe-shop of the neighborhood.

孟加拉SL，该秩序的发起人，要求我们一个面包店的草稿，以保持友好和传统的特点，小型邻里商店。

Bengallent SL, the promoter of the order, requested us a draft of a Bakery that keeps the friendly and traditional character of small neighborhood stores.

 © David Zarzoso

(David Zarzoso)

由于房间很小，为了发挥功能，我们不得不把储藏室、厕所和厨房压在隔墙上，所以我们把公共区域和柜台放在打开的窗户前面。另外，我们把柜台放在厨房旁边，这样街上的人就能看到产品是如何加工的，工作是如何完成的。

Due to the small size of the room and for functional purposes, we had to compress the storage place, the toilets and the kitchen further over the dividing wall of the room, so we leave the public area and the counter in front of the opening windows. Also we placed the counter just beside the kitchen in such a way that the people on the street will be able to see how the products are been elaborated and how the work is been done up there.

我们曾经使用过这个特殊地方的旧材料，比如石头和砖墙，但我们也想使用像木材这样的温暖材料。这样做，我们想要在他们之间创造一个平衡点，使空间变得高贵，但同时又给出一种独特的风格。

We’ve worked with the old materials of this particular place like the stone  and brick’s wall but we wanted also to use warm materials like wood. Doing this way, we wanted to create a counterpoint between them that ennobles the space but giving at the same time a unique style.

 © David Zarzoso

(David Zarzoso)

电力和空调设施被排除在墙壁之外，因此它们被故意地展示出来，为强调工业与传统二元性的空间提供了一个制造特征。

The electricity and air conditioning facilities are left out of the wall, so they are showed on purpose, providing a manufacturing character to the space that emphasizes the industry vs. traditional duality

我们用同样的颜色画出了建筑的外观，使之与整个建筑的色调一致。这些缺口是通过木制框架来强调的，这些框架允许在设计拉佩蒂特·布里奥什的日常生活的同时保护木制品。

We painted the façade with the same colours of the building thus to be in tone with the whole building. The gaps are emphasized through wooden frameworks that allow the woodwork protection while framing the daily life of La Petite Brioche.

 Floor Plan