架构师提供的文本描述。位于Queretaro市的“收获小学”以基础教育水平为目标，这些要素在建筑中被明确划分为等级。

Text description provided by the architects. Harvest Elementary School located in the city of Queretaro, is directed at basic education levels, elements that are clearly hierarchized in the building.

 © Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

由一个相互关联的金属盒子组成，每个元素都有一个清晰的结构，使每个教育层次都有一个功能和谐的组织。

Composed of a superposition of metal boxes interrelated, has a clear configuration in each of this elements, allowing a functional and harmonious organization for each of the educational levels.

该项目由能够适应各种活动的灵活空间组成，并有幸使用混凝土、钢铁、瓷砖和釉面砖墙等天然材料和本地蔬菜品种，这涉及到低维护，并为儿童提供令人兴奋的视觉和触觉体验。(鼓掌)

The project consists of flexible spaces capable of being adapted for various activities, and was privileged the use of natural materials such as concrete, steel, porcelain and glazed masonry walls and native vegetable species, which involves low maintenance and offer children an exciting visual and tactile experience.  

 © Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

在墨西哥建筑的第五届双年展“弗朗西斯科·爱德华多·特雷斯游击队”上，这一作品在瓜纳华托的里昂市被授予金奖。

The work was honored the Gold Medal at the V Biennial of Mexican Architecture "Francisco Eduardo Tresguerras" celebrated in the city of Leon, Guanajuato.

 © Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

在这次比赛中，来自全国各地的著名建筑师参加了卫生、住房、文化、工业、娱乐和教育等领域的工作。

In this contest participated works of renowned architects from around the country, in the categories of health, housing, cultural, industrial, recreation and education, among other.

 First Floor Plan

一层平面图