架构师提供的文本描述。建筑本身围绕着东西向轴线，作为最外部区域和最内部区域之间的分界线。(技术区)这条轴线包含两条环流线，两条流线之间有一条边缘，即垂直电梯核(限制区)和楼梯，使位于北方的核心穿过医疗咨询区和局(半公共控制通道)和后方一条连接技术街区援助区(限制区)的通道。

Text description provided by the architects. The building structures itself around an orientation axis East – West and acts as a dividing line between the most external zones and the most internal ones. (Technical Block) This axis contains two circulation lines separated by a fringe in which are located the vertical elevators nucleus (restricted area) and stairways in such a way that the nucleus situated to the North joins across the medical consults zone and bureaus ( half public controlled access) and the rear one that joins the assistance areas of the technical block (restricted area).

 © Luis Fernández Inglada

路易斯·费尔南德斯·英格拉达(Luis Fernández Inglada)

在这个轴的每一边都是垂直连接的“功能容器”，由四合院的条纹隔开。那些位于北方的人被改造成医生的办公室和局。这种空过程在建筑物的北缘重复出现，形成了另一个双层循环，连接在这些大楼的上部，它使用36个集装箱作为这一建筑区三层楼以前的相关容器，用于解决急救站区的PF问题。

On each side of this axis are perpendicular connected “functional containers” separated by courtyards fringes. Those situated to the north are adapted for doctor´s offices and bureaus. This process hollow empty is repeated along the north fringe of the building creating another double circulation that joins in the upper side these blocks, it is use 36 containers as the related before in the three floors of this building zone for solving the PF of the ambulatories zones.

 © Luis Fernández Inglada

路易斯·费尔南德斯·英格拉达(Luis Fernández Inglada)

前面的安排中断了向西翼的方向，产生了一个大的真空“市长广场”，该“市长广场”通过一个坡道和电梯连接到停车场，这个广场被穿过一个有盖的画廊，使之能够穿过大楼边缘，其中有外部医生的办公室，并进入其所在的技术街区的主轴。在这个广场的尽头，它位于康复服务中心，从外面直接进入。

The preceding arrangement interrupts towards the west wing generating a large vacuum “Mayor Square” that connects with the parking area by means of a ramp and elevators, this square is traversed for a covered gallery enabling to cross the building fringe in which are the external doctor´s offices and access to the main axis where it is located the technical block. At the end of this square it is located the Rehabilitation service with a direct access from the outside.

 © Luis Fernández Inglada

路易斯·费尔南德斯·英格拉达(Luis Fernández Inglada)

该技术块的“功能容器”的边缘用一个18米的单元求解。每25，20米宽度。该单元按垂直坐标“Y”分组(模块)，以4，20米宽的庭院分隔，允许使用66，20米的块。长和25，20米。宽度(5个模块)或另一个44，40米。所有技术区块的长度和25，20m宽(1个模块)；有13个最大的容器和4个最小的容器，用于解决技术块的所有程序。

The fringe of the “functional containers” of the technical block is solved using an element of 18 m. per 25,20 m. width. The grouping (modules) according to the upright coordinate axis “Y”, of this element separated by courtyards of 4,20 m.width, allows to use a block of 66,20 m. long and 25,20 m. width (5 modules) or another of 44,40 m. long and 25,20 m width (1 module) for all the technical block areas; there are 13 largest containers and 4 of the smallest for solving all the program of the Technical Block.

 © Luis Fernández Inglada

路易斯·费尔南德斯·英格拉达(Luis Fernández Inglada)

这些街区由10，80米高的非建筑边缘(庭院)隔开.宽度，可以建造在一楼作为紧急情况的方式，或连接自己不明显的槽道，以创造服务与主要表面要求的不同楼层的建筑物。

These blocks are separated by non-building fringes (courtyards) of 10,80 m. width that can be constructed in ground floor as the way of Emergencies, or connect themselves indistinctly trough catwalks for creating services with major surface requirements in the different floors of the building.