架构师提供的文本描述。作为建筑师，我们还应该为“家”提出什么建议，而不是功能性的、模块化的设计，或者很少有结构材料暴露出来，等等？该项目寻求负责任地响应家庭的被动系统，节省超过85%的能源，最重要的是.一个内在的生活景观，与移动的空间，在未来将能够重新调整他们的需要。

Text description provided by the architects. What else should we as architects propose for a "home" beyond a functional, modular design, or with few structural materials exposed, among other things? ... This project sought to respond responsibly to the family with a passive system that saves more than 85% energy, and above all ... an inner life for landscape, with mobile spaces that in the future will be able to readapt their needs.

 © Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

房子采用L形混凝土墙，除了作为承重墙外，还包含热惯性功能，在电子散热器需要时储存和散发热量，因为它所在的区域趋向于冷温带。

The house uses an L-shaped concrete wall that beyond working as a load-bearing wall, contains thermal inertia capabilities, storing and dissipating heat when it is needed by way of a heatsink in electronics, as the area where it is located tends to be cool-temperate.

 © Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

就像房子里的家具允许用户改变空间一样，我们设计了一个介于餐厅和客厅之间的双高度空间，目前用作庭院。这一区域的​​房子是准备增加游泳池，它将为它提供一个覆盖的空间，同时它将创造一个新的露台楼上，限制热量损失。

Like the furniture in a house that allows the user to change the space, we design a double-height space between the dining and living room, currently used as a courtyard. This area of ​​the house is ready for the addition of the pool, it will supply a covered space for it and at the same time it will create a new terrace upstairs, limiting heat loss.

 © Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

除了建筑，我们认为分享这样的故事是很重要的，比如：给房子的一位居民粉刷房子的味道，或者仅仅是煤气供应商的评论让他感到惊讶，因为他认为，由于他没有提供与其他邻居相同的频率，所以他认为房子是由另一家公司提供的.作为建筑师，我们认为这所房子更像一个家，而不仅仅是建筑描述。

Besides architecture, we think it is important to share stories like: the taste for painting the house brought upon one of its inhabitants, or simply the gas supplier's comment surprised because he thought that as he was not supplying the house with the same frequency as the rest of neighbors, he assumed the house was being supplied by another company ... as architects we consider it worthwhile to think of the house more like a home, than as mere architectural descriptions.