架构师提供的文本描述。在这个项目中，我们探索了一个适应气候变化的设计的艺术潜力。

Text description provided by the architects. In this project, we explored the artistic potentials of a climate responsive design.

 Courtesy of Teamminus

团队恩惠

金昌是中国的“镍都”，拥有世界第三大镍矿。金昌地区气候是我国西北地区的典型气候，气候干燥、寒冷、阳光充足。当地的山的特点是稍微倾斜的天际线和强烈的垂直纹理。

Jinchang is the 'nickel capital' of China, with the world's 3rd largest nickel mine. The local climate of Jinchang is the typical in northwest China, that is, dry, cold with ample sunshine. The local mountain features slightly sloped skylines and strong vertical texture.

我们的设计灵感来自气候和山脉。该设计最显著的特点是沿着西南主要街道的长通道。它的西面墙和南面的玻璃窗帘交替，外观让人联想到当地的山体，并且有效率地利用阳光来加热里面的东西。

Our design is inspired both by the climate and by the mountains. The most distinctive feature of the design is the long passage along the main street in the south-west. With its alternating west-facing solid walls and south-facing glazed curtains, the facade is both reminiscent of the local mountain and efficient in utilizing sunshine to heat the inside.

 Courtesy of Teamminus

团队恩惠