“我想要一座大房子，像我的童年一样安全而芬芳。”我会给你做一个像我爱的人一样的庇护之所。“正是通过建筑师和客户之间不断的对话，这座房子才得以实现。在一个特殊的地点，沿着日内瓦中心的边缘，这座白宫，其纯粹的几何学，本身就是一部分。如果正方形计划是其组成的基础，它的延展性和功能复杂性令人惊讶。

“I'd like a massive house, safe and fragrant like my childhood. I will make you a sheltered house like the ones I love.” It is through an on going conversation between the architect and client that the realisation of this house was achieved. On an exceptional site, along the edge of the centre of Geneva, this white house, with its pure geometry, is a part in itself. If the square plan is the basis for its composition, it surprises through its malleability and functional complexity.

 Courtesy of Christian Dupraz Architectes

克里斯蒂安·杜普拉斯建筑公司

中央楼梯为垂直分布设定了基调；它是在接近阿道夫·卢斯(AdolfLoos)的“拉姆普兰”(Raumplan)的组合游戏中分配所有房间的重要对象。通过平面图的偏移和山脊的偏颇位置，再加上对两个相同的小齿轮的肯定，房子在外观上提供了惊人的变体。多个不同维度的窗框将房屋置于当代对某种传统的重新诠释中。

The central staircase sets the tone for the vertical distribution; it is the vital object that dispenses all the various rooms in a compositional game close to the Raumplan by Adolf Loos. Through the offset of the plan and the biased position of the ridge, together with the affirmation of two identical pinions, the house offers amazing form variations on the façade. The multiple window frames of varying dimensions situate the house in a contemporary reinterpretation of a certain tradition.