架构师提供的文本描述。该地点将按照与通往工业街的主要通道平行的线性安排划分。在这一过程中将确立共存原则，以便在实现最大效益的同时，将支出保持在最低限度：道路和入口将与现有道路平行放置，以便尽可能方便地到达任何地方：虽然将通过公路直接进入交货，但顾客和雇员的入口将设在前面。因此，该设施本身-可将其增加一倍-将细分为下列方案条：

Text description provided by the architects. The site will be divided up in a linear arrangement parallel to the main access road leading to Industriestrasse. The principle of coexistence will be established in the process in order to achieve maximum benefit while keeping expenditure to a minimum: roads and entrances will be positioned parallel to existing roads in order to make everywhere as easily accessible as possible: while deliveries will be made via a direct access from the road, the entrance for customers and employees will be located at the front. As a result, the facility itself – which can be doubled for the purpose of creating an expansion scenario – will be subdivided into the following programmatic strips:

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

A.通路

A. Access road

B.停车场

B. Parking area

C.拥有通行权的主要道路

C. Main road having right of way

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

D.办公大楼

D. Office building

办公大楼与大厅之间的联系：办公大楼与大厅之间应能进行直接联系和密集交流。然而，这两种结构各有其独特的要求，在排放(噪音)方面也有不同的要求。

Link between office building and hall: Direct contact and intensive exchange should be possible between the office building and the hall. However, each of the two structures has its own highly specific requirements and they also have different requirements in respect of emissions (noise).

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

在办公楼和大厅之间将建立一个绿色花园区域，一方面作为缓冲地带，另一方面作为两座建筑两侧的光源。一系列的桥梁将连接这两座建筑，为它们之间的绿色区域提供结构，并在两边创造一个极具空间效率的通道。将在大厅内建造的画廊不仅可以连接建筑物内的楼层，而且还可以连接两栋大楼之间的连接。

A green garden area will be created between the office building and the hall which will serve as a buffer zone on the one hand and as a source of light from two sides for the two structures. A series of bridges will connect the two buildings, give structure to the green area between them and create an extremely space-efficient access on both sides. A gallery to be built in the hall will provide a link not only between the floors within the building but also between the two buildings.

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

建筑围护结构/新建筑：这两座建筑-办公大楼和大厅-它们之间的对应区域(花园)将被一个统一的外观所包围，这将创造出一个均匀的外观，并给高科技公司一个精确的外观和感觉。穿孔金属正面也将作为法拉第笼，这是一个前提条件的干净的房间生产在建筑物内，因为它接近SBB铁路线。

Building envelope/A new construction:  The two buildings – the office building and the hall – with the corresponding area between them (garden) will be enveloped by a uniform facade that will create a homogeneous appearance and give the high-tech company a precise look and feel. The perforated metal facade will also act as a Faraday cage which is a prerequisite for clean room production inside the building due to its proximity to the SBB railway line.

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

典型布局：典型布局的发展清楚地将建筑物的相关部分呈现为类型学建筑：内部花园被视为对劳动力的额外“激励”，同时为大厅和办公楼服务。

Typical layout: The development of the typical layouts clearly presents the relevant parts of the building as typological constructions: the inner garden is perceived as an additional “incentive” for the workforce and serves both the hall and the office building.

 Floor Plan