架构师提供的文本描述。2011年12月，在Cais do Sodre的Nova do Carvalho街[Rua Nova do Carvalho]，́被涂成粉红色。用粉红画一条街道的姿势，是以一种非常务实和有效的方式合成了改变的需要。它创造了一个充满活力、包容、开放和多功能的公共空间，使人们能够获得我们时代最宝贵的价值观之一：信息。在粉红街，人们生产、分享和消费文化。

Text description provided by the architects. In December 2011 Nova do Carvalho Street [Rua Nova do Carvalho] in Cais do Sodré was painted in pink colour. The gesture of painting a street in pink synthesizes in a very pragmatic and effective way the need for change. It created a dynamic public space, inclusive, opened and multifunctional which enables access to one of the most precious values of our time: information. At Pink Street one produces, shares and consumes culture.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

颜色宣布了一个变化，其中有相当多的人坚持。在Cais do Sodré的Nova do Carvalho街被命名为粉红街。该建议旨在加强前一次干预所确立的性质，使其具有连续性和持久性。

The colour announced a change of which a significant number of people adhere. Nova do Carvalho Street at Cais do Sodré was named Pink Street. The proposal aims to strengthen the character established with the previous intervention, giving ot continuity and permanency.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该建议包括将人行道与道路夷平，以便在没有持续障碍的情况下，将公共空间中的现有空间转向。沿街聚集了8个MUPIS，可以用于展览(个人/集体，夜间/白天)，也可以简单地为正在进行的活动做广告。8 MUPIS既可用于路灯，也可用于路灯，以防除光线以外的信息/展览。这些灯可能会根据与其相关的事件的特征而改变其音调。

The proposal consists of levelling the sidewalk with the road so as to turn the existing space in a public space without continuous barriers. Along the street 8 MUPIS are assembled, which can be used for exhibitions (individual/collectives, night/day) or simple to advertise for events taking place. The 8 MUPIS can be used as well as street lamps, in case they information/exhibition contained apart from light. These lamps may change its tonality according to the character of the event they are associated with.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉