架构师提供的文本描述。联合治疗公司是北卡罗莱纳州研究三角公园的一家制药公司，它需要一个5136平方英尺的场地来建造一个奥林匹克大小的足球场，供员工及其家属使用。该结构需要为两支10至12人的队伍提供更新换代的区域、淋浴和洗手间，以及一个有壁炉的集合区。该结构还必须容纳必要的支撑空间-维修/储藏室、机械/电气室-每个更衣室都需要一个看门人的壁橱。

Text description provided by the architects. United Therapeutics, a pharmaceutical company in North Carolina’s Research Triangle Park, needed a 5136-square-foot field house for an Olympic-sized soccer field built for employees and their families. The structure needed to provide changing areas, showers, and restrooms for two teams of 10 to 12 people, as well as a gathering area with a fireplace. The structure also had to accommodate necessary support spaces—maintenance/storage room, mechanical/electrical rooms—and each changing room needed a janitor’s closet.

 © Richard Leo Johnson

理查德·利奥·约翰逊

球场房屋创造了通往足球场的戏剧性门户。两队穿过一块石头“墙”，穿过中央的风道，在风道的两边都有变化的区域。六英尺深的屋顶悬垂在建筑物的入口(东)和田(西)边提供“门廊”。室外集合区位于建筑物的南端。

The field house creates a dramatic gateway to the soccer field. The teams pass through a stone “wall” via a central breezeway with changing areas on either side of the breezeway. Six-foot-deep roof overhangs provide “porches” on the entry (east) and field (west) sides of the building. The outdoor Gathering Area is located at the southern end of the building.

 © Richard Leo Johnson

理查德·利奥·约翰逊

适合地区的建筑材料包括土生土长的建筑石、柏木墙板、柏木凹槽天花板和松露，以及地面混凝土和青石地板.在夏天，一个直立的金属屋顶反射远离内部的热量。

Regionally appropriate construction materials include native building stone, cypress siding, cypress tongue-in-groove ceilings and soffits, and ground-concrete-and-bluestone floors. A standing-seam metal roof reflects heat away from the interior in the summer.