架构师提供的文本描述。这位客户是一家名为Orangerock的小型创新项目开发商，他购买了一片靠近市中心的土地，用于未来的重建，计划在十年内完成。在现场，可以找到一些老建筑，最终将被拆除。直到那一刻，开发商决定暂时使用其中一栋现有的建筑，一座古老的乡村别墅，作为他的办公室。

Text description provided by the architects. The client, a small innovative project developer called Orangerock, acquired a piece of land close to the city centre for future redevelopment, planned to take place within ten years. On the site some old buildings can be found that will eventually be demolished. Until that moment the developer decided to temporary use one of the available buildings, an old rustique house, as his office.

 © Sarah Blee

(Sarah Blee)

我们被要求设计一项干预措施，把它交给代表处。我们没有为美学目的进行翻新，而是设计了一个可遮掩旧建筑的CortenSteel屏风。这是完全电脑切割，允许一个非常复杂的细节。生产后两周内安装完毕。为了防止玻璃沾污，屋顶上生锈的水被引导到一个隐蔽的排水沟。

We were  asked to design an intervention to turn it in a representative office. Instead of renovation for esthetic purposes, we designed a Cortensteel screen that masks the old building. It was completely computer-cut, allowing a very sophisticated detailing. After production it was installed within two weeks. To prevent staining the glass, rusty water from the roof is guided to a hidden gutter.

排水沟的尽头是一块巨大的岩石，多年来逐渐把它染成橙色。

The gutter ends above a massive rock, gradually coloring it orange over the years.