它的设计，由八种起伏的形式，“编织在一起”，创造一个潜在的连续空间，将作为一个中介之间的自然和城市-夏帕克公园和蒙彼利埃市政厅。令人叹为观止的风景，进入日光和关键的内部联系，都将揭示博物馆的转变形式。

It’s design, orchestrated by eight undulating forms which “weave together” to create an underlying continuous space, will serve as a mediator between nature and city - Charpak Park and the Montpellier city hall. Stunning views, access to daylight and critical internal connections will all be revealed by the Museum’s shifting form.

从建筑师那里读到更多.。

Read on for more from the architect...

 Courtesy of BIG

大礼

 Courtesy of BIG + MIR

大米尔

“就像两种不相容物质的混合物-油和醋-城市的人行道和公园的草坪一起流动在一个相互的拥抱中，形成了可以俯瞰公园和将自然岛屿提升到城市之上的阶梯口袋。”BjarkeIngels解释说：“一系列看似奇特的亭子交织在一起，形成了一个统一的机构-就像单个手指相互握在一起，团结在一起。”

“Like the mixture of two incompatible substances – oil and vinegar – the urban pavement and the parks turf flow together in a mutual embrace forming terraced pockets overlooking the park and elevating islands of nature above the city. A series of seemingly singular pavilions that weave together to form a unified institution – like individual fingers united together in a mutual grip,” explains Bjarke Ingels. 

 Courtesy of BIG

大礼

博物馆的屋顶是一个符合人体工程学的花园-一个植物和矿物表面的动态景观，让公园的游客能够以各种方式探索和表达自己的身体-从沉思到表演，从放松到锻炼-从舒缓到挑战。

The museum’s roof functions as an ergonomic garden – a dynamic landscape of vegetal and mineral surfaces that allow the park’s visitors to explore and express their bodies in various ways – from contemplation to the performance – from relaxing to exercising – from the soothing to the challenging.

 Courtesy of BIG

大礼

人体博物馆的外观是透明的，最大限度地增强了与周围环境的视觉和物理联系。在朝北、向南、向东、向西摆动的弯弯曲曲的立面上，百叶窗的最佳方向不断变化，既保护阳光，又像人类指纹的图案-这是独一无二的，也是普遍的。

The façades of the Museum of the Human Body are transparent, maximizing the visual and physical connection to the surroundings. On the sinuous façade that oscillates between facing North and South, East and West, the optimum louver orientation varies constantly, protecting sunlight, while also resembling the patterns of a human fingerprint – both unique and universal in nature.

 Courtesy of BIG

大礼

由伦敦金融城市长Hélène Mandroux领导的评审团选择了其他5支入选的国际球队，并赞扬了BIG的设计将创新、环境和功能素质结合在一起。新博物馆将为蒙彼利埃丰富的科学和文化遗产做出贡献，吸引游客、家庭、学校班级、学者和艺术爱好者。

The jury, headed by the City’s Mayor Ms Hélène Mandroux, chose BIG over 5 other shortlisted international teams and praised BIG’s design for combining innovative, environmental and functional qualities. The new Museum will contribute to Montpellier’s rich scientific and cultural heritage, attracting tourists, families, as well as school classes, academics and art lovers.

该建筑计划于2016年开工，并将于2018年向公众开放。

Construction is scheduled to start in 2016, and the building will open its doors to the public in 2018.

负责Bjarke Ingels、Andreas Klok Pedersen项目负责人加布里埃尔·纳多项目经理雅各布·沙小组Birk Daugaard、Chris Falla、Alexandra Lukianova、Oscar Abrahamsson、Katerina Joannides、Aleksander Wadas、Marie Lan on、Danae CharatsiAlexanderEjsing客户Ville de Montpellier本地建筑师建筑结构MEP工程师Egiis B timent Méditerranée景观设计师基地财务顾问L‘Echo可持续性顾问摄氏环境声学顾问办公室Conseil Vincent Hedon建筑面积2018年7800.0平方米项目

Architects BIG Partners in Charge Bjarke Ingels, Andreas Klok Pedersen Project Leader Gabrielle Nadeau Project Manager Jakob Sand Team Birk Daugaard, Chris Falla, Alexandra Lukianova, Oscar Abrahamsson, Katerina Joannides, Aleksander Wadas, Marie Lançon, Danae Charatsi, Alexander Ejsing Client Ville de Montpellier Local Architect A+ Architecture Structural + MEP Engineers Egis Bâtiment Méditerranée Landscape Architect Base Financial Consultant L'Echo Sustainability Consultant Celsius Environnement Acoustic Consultant Cabinet Conseil Vincent Hedon Area 7800.0 sqm Project Year 2018