架构师提供的文本描述。这栋房子位于哥德堡附近阿斯彭湖的陡坡上。体积的方向与地形相适应，而对角线脊则打开了室内居住空间和露台，朝向黄昏的太阳。这种对角线切割创造了一个动态的三维形状，强调了戏剧性的悬臂-悬崖吊架。

Text description provided by the architects. This house is situated on a steep slope by the lake Aspen near Gothenburg. The direction of the volume is adapted to the topography, while the diagonal ridge opens up the interior living space and the terrace towards the evening sun. This diagonal cut creates a dynamic shape in three dimensions, emphasized by the dramatic cantilever – the cliff hanger.

 © Krister Engström

(Krister Engstr M)

这个长19x12米的木箱，上面覆盖着西伯利亚落叶松，被切开，以便在盒子里创造出外部空间，让光线进入建筑。这个木制的体积，然后放在一个坚实的混凝土基础上，解决了高度差异，并作为一个延伸的悬崖。·悬臂箱体·斜脊·混凝土/木材

The 19x12 meter wooden box, covered with Siberian larch, is cut open in order to create exterior spaces inside the box and let light into the building. This wooden volume is then placed on a solid concrete foundation that solves the height difference and works as an extension of the cliff. • Cantilever box • Diagonal ridge • Concrete/wood

 First Floor Plan

一层平面图