架构师提供的文本描述。该项目位于该市北部，在拉斯·康帕尼亚斯有50年历史的社区，北临埃尔基河北岸。中间的分类活动与“低拉斯·康帕尼亚斯”部门相对应，其特点是低层、高度密集的住房，基础设施稀少，公园、广场或广场等绿地稀少。尽管如此，这些短短的Commings并没有限制一个社区的发展，一个有着独特印章的社区，一个以富有成果的社会生活和遭遇以及小企业为特征的身份。在这方面，Jorge Alessandri中学提供技术教育，并已超过30多年的公认声望。

Text description provided by the architects. The Project islocated in the northern part of the city, in the 50 year old neighborhood of Las Compañias, northwards the northern bank of the Elqui river. The inmediate sorroundings correspond to the “Low Las Compañias” sector, characterized by lowrise, very highly densified housing, with scarce infraestructure and green areas such as parks, squares or plazas. Nevertheless, these short commings haven´t limitated de development of a neighborhood with a distinctive seal, and an identity characterized by fruitful social life and encounters, and small businesses. In this context, the Jorge Alessandri Secondary School offers technical-profesional education, and has over gone more than 30 years of recognized prestige.

 © Pablo Blanco Barros

帕布洛·布兰科·巴罗斯

中等教育学校在特殊工作坊的基础上开发了一个教育项目，学生可以选择汽车机械、金属机械或矿山。建筑要求将这些车间视为单独的数量，以便在每种情况下为户外活动提供足够的货物卸载和装载，以及提供特定的庭院。

The Secondary Education School develops an educational project based on especialized workshops, modelin wich students may choose among automobile mechanics, metal mechanics, or minery. The architectural requirements where to count with these workshops as isolated volumes that would allow the adequate unloading and loading of goods, as well as providing, specific courtyards for outdoor activities in each case.

 © Pablo Blanco Barros

帕布洛·布兰科·巴罗斯

拟议的目标之一是与整个地段的政治部门合作，从而避免剩余区域。建筑物的高度是预先确定的两层楼，以尊重邻里的规模，也为学生提供友好的空间。这些讲习班虽然是孤立的，但都是通过有覆盖的流通方式统一起来的。

One of the proposed objectives was to work with the whole poligon of the lot, thus avoiding residual areas. The height of the buildings was predetermined up to two stories, so as to respect the scale of the neighborhood, allowing also friendly spaces for the students. The workshops, although isolated volumes, are unified by a covered circulation.

 © Pablo Blanco Barros

帕布洛·布兰科·巴罗斯

一个主要的卷，2层高，向拉克鲁斯大道(主入口的街道)，集中在它的一楼一个小礼堂，行政部门，厨房和学生的食堂或午餐，教室在第一层。另一卷垂直于第一层，包括在地面和一楼的教室，在它的另一端与大院的体育部门有关。这2卷在“L”中形成了一个普通的聚会，包含了项目的其余部分：专业研讨会。中学里有流动的和连续的通道，可以享受庭院，在这些庭院里，原来的或预先存在的棕榈树被保持着。正面增加了垂直视图，用于控制所有隐士的直接太阳辐射，同时也提供了一个安全元素。

A main volume is proposed, 2 stories high, towards La Cruz Avenue, (the mainentrance´s street), concentrating in its ground floor a small auditorium, administrative sectors, kitchen and the pupil´s canteen or lunchroom, and classrooms on the first level. Another volume perpendicular to the first, contains classrooms at the ground and first floors, relating at it´s other end with the sports sector of the compound. These 2 volumes forma general party in “L”, containing the rest of the program: the specialities workshops. The Secondary School counts with fluid and continuous passageways that allow enjoying the courtyards in which the original or pre-existent palms, where maintained. The facades incoporate vertical viewbreakers, enabeling the control of direct sun radiation on all recints, and also providing a security element.